|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
pasandama v <pasanda[ma pasanda[da pasanda[b pasanda[tud 27>
1. vedelat roojama
испражняться <испражняюсь, испражняешься> / испражниться* <испражнюсь, испражнишься>,
поносить <-, поносит> kõnek,
пакостить <пакощу, пакостишь> / напакостить* <напакощу, напакостишь> kõnek,
гадить <гажу, гадишь> / нагадить* <нагажу, нагадишь> kõnek,
дристать <дрищу, дрищешь> madalk
■ alla
сраться <срусь, срёшься> / обосраться* <обосрусь, обосрёшься> madalk
värske rohi ajas loomad pasandama от свежей травы скот стало поносить kõnek
kass pasandas toa täis кошка испакостила ~ изгадила всю комнату kõnek
laps pasandas püksi kõnek ребёнок испражнился в штаны / ребёнок обкакался kõnek
2. ära määrima, rikkuma
пакостить <пакощу, стишь> / напакостить* <напакощу, напакостишь> что kõnek,
пакостить <пакощу, пакостишь> / испакостить* <испакощу, испакостишь> что kõnek,
загаживать <загаживаю, загаживаешь> / загадить* <загажу, загадишь> что kõnek,
изгаживать <изгаживаю, изгаживаешь> / изгадить* <изгажу, изгадишь> что madalk
väravapost on poriga pasandatud воротный столб загажен [грязью] kõnek / воротный столб испакостили грязью kõnek
pasandas oma nime täis kõnek он замарал своё имя
3. kõnek palju ja inetult rääkima
говорить пакости,
браниться <бранюсь, бранишься>,
ругаться <ругаюсь, ругаешься>
pea suu, mis sa pasandad заткнись, не говори пакости madalk
sammas s <sammas s'amba sammas[t -, sammas[te s'amba[id 7>
1.
колонна <колонны ж>
■
колонка <колонки, мн.ч. род. колонок, дат. колонкам ж> dem
dooria sammas arhit дорическая колонна
sale sammas стройная колонна
betoonsammas бетонная колонна
kandesammas несущая колонна
torusammas ehit трубчатая колонна
üksiksammas ehit отдельностоящая колонна
templi sambad колонны храма
sammastega maja дом с колоннами
lagi toetub sammastele потолок опирается на колонны / колонны поддерживают потолок
2. post, tulp, miski selle kujuga
столб <столба м>,
опора <опоры ж>,
устой <устоя м>
■ väike
столбик <столбика м>
elavhõbedasammas ртутный столбик / столбик ртути
sillasammas опора ~ устой моста / бык
tolmusammas столб пыли
veesammas водяной столб
väravasammas ~ värava sammas воротный столб
kuum aur paiskus sambana taeva poole горячий пар столбом взметнулся ввысь ~ к небу
3. mälestuseks, auks
памятник <памятника м>
graniitsammas гранитный памятник
hauasammas надгробный памятник / надгробие
vabadussammas памятник победы
kirjanikule on püstitatud uhke sammas писателю воздвигнут величественный памятник liter
tulp2 s <t'ulp tulba t'ulpa t'ulpa, t'ulpa[de t'ulpa[sid ~ t'ulp/i 22>
1. püstine post
столб <столба м>,
колонна <колонны ж>
■ kuulutuste, reklaami jaoks; teepost; kaipollar
тумба <тумбы ж>
kuulutustulp афишная тумба
puutulp ~ puust tulp деревянный столб / деревянная тумба
reklaamtulp рекламная тумба
teetulp дорожный столб ~ столбик / [придорожная ~ шоссейная] тумба
väravatulp воротный столб
maasse rammiti terava otsaga tulbad в землю забили заострённые столбы
laeva tross kinnitati tulba külge судовой трос закрепили на [причальную] тумбу ~ на кнехт
jäi mind nähes tulbana seisma piltl увидев меня, он остолбенел
mis sa seisad kui tulp? piltl что ты стоишь как столб ~ как истукан? kõnek
2. kohakuti üksteise alla paigutatud numbrite, sõnade jms rida
столбец <столбца м>,
столбик <столбика м>,
колонка <колонки, мн.ч. род. колонок, дат. колонкам ж>,
графа <графы, мн.ч. им. графы, род. граф, дат. графам ж>
numbrite tulbad столбики ~ колонки цифр
kirjuta sõnad kahte tulpa напиши ~ выпиши слова в две колонки ~ в два столбика ~ столбца
liidab tulbas arve складывает числа столбиком
tõbras s <tõbras t'õpra tõbras[t -, tõbras[te t'õpra[id 7>
1. van lojus, veis, loom
тварь <твари ж>,
скотина <скотины ж> kõnek
tõbras oli väravaposti ümber lükanud скотина повалила воротный столб kõnek
2. hlv [inimese kohta sõimusõnana] elajas, lurjus
тварь <твари ж> madalk,
скотина <скотины ж> madalk,
сволочь <сволочи ж> madalk
sa oled sihuke ~ igavene tõbras! какая же ты тварь ~ скотина! madalk
värava+
1.
воротный <воротная, воротное>,
приворотный <приворотная, приворотное>,
ворот <род. мн.ч.>
väravaava воротный проём
väravahaak воротный крюк / крюк для ворот
väravahing навеска ворот
väravakaar арка [ворот]
väravapool воротная створка / створка ворот
väravariiv воротная щеколда / воротный засов / запор для ворот
väravasammas воротный столб
väravatorn aj надвратная башня
väravavaht сторож ~ страж у ворот
väravavõlv арка [ворот]
väravavõre воротная решётка / решётка ворот
väravavõti воротный ключ / ключ от ворот
2. sport
воротный <воротная, воротное>,
голевой <голевая, голевое>,
ворот <род. мн.ч.>,
гола <род. ед.ч.>,
голов <род. мн.ч.>
väravaala зона ворот
väravajoon линия ворот
väravakohtunik судья у ворот
väravakuningas piltl король голов
väravakütt kõnek бомбардир
väravalöök удар по воротам
väravasööt голевой пас
väravavaht вратарь
väravavõimalus голевая возможность / возможность забить гол
väravavõrk сетка ворот