[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

tõredalt adv <tõredalt>
ворчливо,
брюзгливо
naine vaikis tõredalt женщина упрямо ~ упорно молчала
vastas tõredalt он ответил сердито ~ ворчливо

– vastu torisema v
torisedes vastama; torisedes vastu vaidlema
отвечать/ответить* ворчливо что, кому-чему,
возражать ворчливо кому-чему
poiss torises veidi vastu, aga läks siiski мальчик поворчал немного, но всё-таки пошёл kõnek

virilalt adv <virilalt>
nutuselt
плаксиво kõnek,
слезливо kõnek
■ kõveralt
криво
■ virisevalt
брюзгливо,
ворчливо
naeratas virilalt он криво усмехнулся
nägu kiskus virilalt viltu лицо плаксиво перекосилось kõnek
vingus virilalt midagi vastuseks он проворчал ~ пробурчал что-то в ответ kõnek