[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kold+küps adj <+k'üps k'üpse k'üpse[t -, k'üpse[te k'üpse[id 2>
põll
созревший до восковой спелости
nisutera on koldküps зерно пшеницы созрело до восковой спелости

vaha+
восковой <восковая, восковое>,
вощёный <вощёная, вощёное>,
вощаной <вощаная, вощаное> van,
воско-,
воска <род. ед.ч.>
vahajäljend восковой оттиск
vahakahvatu восковой / бледно-жёлтый
vahakarva ~ vahakarvaline восковой / воскового цвета / бледно-жёлтый
vahakiht восковой слой / слой воска
vahakirme восковой налёт / налёт воска
vahakollane восково-жёлтый / бледно-жёлтый / восковой
vahakord восковой слой ~ налёт / слой ~ налёт воска
vahakuju восковая фигура
vahaküps восково-спелый
vahaküpsus põll восковая спелость
vahaküünal восковая свеча
vahalill bot toataim (Hoya) хойя / восковой плющ
vahamaal kunst восковая живопись
vahamask восковая маска
vahanahk zool восковица
vahanääre zool восковая железа
vahapaber восковая бумага / восковка / вощанка
vahapehme мягкий, как воск
vahaplastika kunst восковая пластика
vahariie вощанка / клеёнка / вощёная ткань
vahasalv farm восковая мазь
vahasulati mes воскотопка
vahataoline воскообразный / воскоподобный / восковидный
vahavalge восково-белый / восковой
vahavärv восковая краска

vahajas adj <vahajas vahaja vahaja[t -, vahaja[te vahaja[id 2>
vahakarva
восковой <восковая, восковое>,
бледно-жёлтый <бледно-жёлтая, бледно-жёлтое>,
воскового цвета
■ vahataoline
воскообразный <воскообразная, воскообразное; воскообразен, воскообразна, воскообразно>
kahvatu vahajas näonahk бледная восковая кожа лица / бледное восковое лицо
vahajas kiht puulehtedel восковой слой на листьях
vahajad õunad восковые яблоки

vaha+kriit
vaha sisaldav joonistuskriit
восковой мелок

vahane adj <vahane vahase vahas[t -, vahas[te vahase[id 10>
1. vahaga kaetud
вощёный <вощёная, вощёное>
■ vahaga koos
в воске,
испачканный воском
■ vaha sisaldav
восковой <восковая, восковое>
mesiniku käed olid vahased руки пасечника были в воске ~ испачканы воском
vahane õis восковой цветок
2. vahakarva, vahajas
восковой <восковая, восковое>,
воскового цвета,
бледно-жёлтый <бледно-жёлтая, бледно-жёлтое>
rauga vahased sõrmed восковые пальцы старца

vaha+plaaster
vahakihiga plaaster karvaeemalduseks
восковой пластырь,
восковая полоска