[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lõhna+
ароматический <ароматическая, ароматическое>,
душистый <душистая, душистое>,
пахучий <пахучая, пахучее>,
аромата <род. ед.ч.>,
запаха <род. ед.ч.>
lõhnaaine ароматическое ~ душистое вещество
lõhnaküünlad ароматические свечи
lõhnanäärmed zool апокринные ~ апокриновые железы
lõhnarohi пахучая трава / благовонная трава liter
lõhnaseep душистое ~ пахучее ~ туалетное мыло
lõhnataju восприятие запаха
lõhnavesi одеколон / туалетная вода

taju s <taju taju taju -, taju[de taju[sid 17>
psühh esemete ja nähtuste vahetu peegeldus teadvuses, pertseptsioon
восприятие <восприятия sgt с>,
перцепция <перцепции sgt ж>
■ tajumine
чувство <чувства с>
ebataju ложное восприятие / галлюцинация
ilutaju чувство красоты, врождённое чувство прекрасного
keeletaju языковое чутьё / чувство языка
kuulmistaju слуховое восприятие
lõhnataju восприятие запаха
ohutaju чувство опасности
reaalsus[e]taju чувство реальности
vormitaju чувство формы [предмета]
värvitaju чувство цвета
taju tugineb aistingutele восприятие опирается на ощущения
kaotasime taju, kuspool on kodu мы потеряли ориентацию, в какой стороне дом