[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 10 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

ennistamine s <ennistamine ennistamise ennistamis[t ennistamis[se, ennistamis[te ennistamis/i 12>
восстановление <восстановления sgt с> ka jur,
реставрация <реставрации ж>,
реабилитация <реабилитации ж> jur,
реституция <реституции ж> jur
vanade hoonete ennistamine реставрация старых зданий
õiguste ennistamine jur восстановление в правах
ametikohale ennistamine jur восстановление в должности

jalule+seadmine s <+s'eadmine s'eadmise s'eadmis[t s'eadmis[se, s'eadmis[te s'eadmis/i ~ s'eadmise[id 12 ~ 10?>
maksmapanek
восстановление <восстановления sgt с>,
водворение <водворения sgt с>
õiguste jaluleseadmine восстановление прав
korra jaluleseadmine водворение порядка

metsa+uuendus s <+uuendus uuenduse uuendus[t uuendus[se, uuendus[te uuendus/i 11>
1. mets noor metsapõlvkond
молодое поколение леса
2. mets metsakultuuride rajamine
лесовозобновление <лесовозобновления sgt с>,
лесовосстановление <лесовосстановления sgt с>,
возобновление леса,
восстановление леса

rekreatsioon s <rekreatsi'oon rekreatsiooni rekreatsi'ooni rekreatsi'ooni, rekreatsi'ooni[de rekreatsi'ooni[sid ~ rekreatsi'oon/e 22>
virgestus, kosutus
рекреация <рекреации sgt ж>,
восстановление <восстановления sgt с>,
воссоздание <воссоздания sgt с>

restauratsioon s <restauratsi'oon restauratsiooni restauratsi'ooni restauratsi'ooni, restauratsi'ooni[de restauratsi'ooni[sid ~ restauratsi'oon/e 22>
taastamine, ennistamine; pol kukutatud riigikorra taaskehtestamine
реставрация <реставрации sgt ж> liter,
восстановление <восстановления sgt с>
monarhia restauratsioon реставрация ~ восстановление монархии

taaste s <taaste t'aaste taaste[t -, taaste[te t'aaste[id 6>
taastamine
восстановление <восстановления sgt с>,
воссоздание <воссоздания sgt с>,
возобновление <возобновления sgt с>
■ taastootmine
воспроизводство <воспроизводства sgt с>
rahvastikutaaste воспроизводство [народо]населения

taastus s <t'aastus t'aastuse t'aastus[t t'aastus[se, t'aastus[te t'aastus/i ~ t'aastuse[id 11 ~ 9>
taastamine; taastumine
восстановление <восстановления sgt с>,
воспроизведение <воспроизведения sgt с>,
воссоздание <воссоздания sgt с>,
возрождение <возрождения sgt с>,
отстраивание <отстраивания sgt с>

uuendus s <uuendus uuenduse uuendus[t uuendus[se, uuendus[te uuendus/i 11>
1. ümberkorraldus
новшество <новшества с>,
нововведение <нововведения с>,
реформа <реформы ж>,
новация <новации ж>,
новизна <новизны ж>
■ uuendamine
обновление <обновления sgt с>,
преобразование <преобразования sgt с>,
перестройка <перестройки sgt ж>
oluline uuendus коренное преобразование / радикальное нововведение
põhjalikud uuendused революционные ~ основательные реформы
keeleuuendus ~ keeleline uuendus языкотворчество / реформа обновления языка
tehnouuendus ~ tehniline uuendus техническое новшество / новация в технике
kohtukorralduse uuendus преобразование ~ реформа судоустройства
uuendused auto elektrisüsteemis новации в электросистеме машины
uuendused maksunduses нововведения в налогообложении / налоговая реформа
uuendustele vastuvõtlik восприимчивый ко всему новому ~ к новшествам ~ к новизне
uuendusi tegema внедрять/внедрить* новшества / производить/произвести* ~ проводить/провести* реформы
2. uuenemine; biol ühe põlvkonna taimede vahetumine järgmise põlvkonna taimedega
возобновление <возобновления sgt с>,
восстановление <восстановления sgt с>
rakkude uuendus восстановление клеток
metsa looduslik uuendus естественное лесовозобновление / естественное лесовосстановление / естественное возобновление ~ восстановление леса

virgestus s <virgestus virgestuse virgestus[t virgestus[se, virgestus[te virgestus/i 11>
virgestamine
взбадривание <взбадривания sgt с>,
освежение <освежения sgt с>
■ rekreatsioon, töövõime taastamine aktiivse puhkamisega looduses
восстановление <восстановления sgt с>,
воссоздание <воссоздания sgt с>,
рекреация <рекреации sgt ж>
virgestus külma veega взбадривание ~ освежение холодной водой

üles+ehitus+töö s <+t'öö t'öö t'öö[d -, t'öö[de ~ töö[de t'öö[sid ~ t'ö[id 26>
taastav töö ühiskonnas
восстановление <восстановления sgt с>,
восстановительные работы
■ loov töö
созидание <созидания sgt с>
pooleldi hävinud linn oli tellinguis: käis ülesehitustöö полуразрушенный город был в лесах: шли восстановительные работы


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur