[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 7 artiklit

hommik s <hommik hommiku hommiku[t -, hommiku[te hommiku[id 2>
1. päeva algusosa
утро <утра с>
ilus hommik хорошее ~ прекрасное утро
külm hommik морозное ~ холодное утро
udune hommik туманное ~ хмурое утро
varajane hommik раннее утро
eluhommik piltl утро жизни
kevadhommik весеннее утро
maihommik майское утро
täna hommikul сегодня утром
hommikul vara рано утром / спозаранку kõnek
kell viis hommikul в пять часов утра / утром в пять часов
hommiku eel ~ vastu hommikut под утро / к утру
hommikust alates ~ hommikust peale ~ hommikust saadik с самого утра
koidab hommik рассветает
päev on alles hommikus ещё утро / время ещё утреннее
õues on juba suur hommik на улице уже совсем светло
2. hommikupoolikul toimuv etendus, kontsert
утренник <утренника м>
kirjandushommik литературный утренник
lastehommik детский утренник / утренник для детей
3. kõnek ida
восток <востока sgt м>
aknad on hommiku poole окна выходят на восток
taevas lõi hommikus koitma восток зардел зарёю

ida s <ida ida ida 'itta, ida[de ida[sid 17>
1. ilmakaar
восток <востока sgt м>,
ост <оста sgt м> mer,
восход <восхода sgt м>
ida pool ~ idas на востоке
läänest itta с запада на восток
ida poole liikuma двигаться к востоку ~ на восток
rong kihutab ida poole поезд мчится на восток
tuul puhub idast ветер дует с востока
idas punetab восход ~ восток алеет
2. idapoolsed maad v alad
Восток <Востока sgt м>
Lähis-Ida Ближний Восток

ida+kaar s <+k'aar kaare k'aar[t k'aar[de, kaar[te k'aar[i 13>
ida
восток <востока sgt м>,
восход <восхода sgt м>
idakaares punetab восход ~ восток алеет
tuul puhub idakaarest ветер дует с востока

ida+maa s <+m'aa m'aa m'aa[d -, m'aa[de ~ maa[de m'aa[sid ~ m'a[id 26>
Восток <Востока sgt м>,
страна Востока
idamaad страны Востока
idamaade tundmaõppimine изучение Востока ~ стран Востока
idamaa rahvad народы Востока
idamaade arhitektuur восточная архитектура
idamaa targad волхвы Востока / ориентальные волхвы
idamaade muinasjutud сказки народов Востока
idamaa maiustused восточные сладости

ida+suunaline
idapoolsetele riikidele sihitud või neid arvestav, suunaga itta
в восточном направлении,
на восток
Euroopa Liidu idasuunaline laienemine расширение Европейского Союза на восток

orient s <ori'ent oriendi ori'enti ori'enti, ori'enti[de ori'enti[sid ~ ori'ent/e 22>
idamaa[d]
Восток <Востока sgt м>,
страна Востока,
страны Востока
oriendi arhitektuur архитектура Востока / восточная архитектура

ost1 s <'ost osti 'osti 'osti, 'osti[de 'osti[sid ~ 'ost/e 22>
mer ida
ост <оста sgt м>,
восток <востока sgt м>
nordost норд-ост
süüdost зюйд-ост


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur