[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

kütkestama v <kütkesta[ma kütkesta[da kütkesta[b kütkesta[tud 27>
tähelepanu köitma
привлекать <привлекаю, привлекаешь> / привлечь* <привлеку, привлечёшь; привлёк, привлекла> кого-что,
приковывать <приковываю, приковываешь> / приковать* <прикую, прикуёшь> что piltl
■ haarama
увлекать <увлекаю, увлекаешь> / увлечь* <увлеку, увлечёшь; увлёк, увлекла> кого-что
■ võluma, paeluma
прельщать <прельщаю, прельщаешь> / прельстить* <прельщу, прельстишь> кого-что, чем,
очаровывать <очаровываю, очаровываешь> / очаровать* <очарую, очаруешь> кого-что, чем,
чаровать <чарую, чаруешь> / очаровать* <очарую, очаруешь> кого-что, чем,
пленять <пленяю, пленяешь> / пленить* <пленю, пленишь> кого-что, чем piltl,
восхищать <восхищаю, восхищаешь> / восхитить* <восхищу, восхитишь> кого-что, чем,
обвораживать <обвораживаю, обвораживаешь> / обворожить* <обворожу, обворожишь> кого-что, чем
särav reklaam kütkestas pilku сверкающая реклама привлекала ~ приковывала внимание
muusika ei kütkestanud teda музыка не увлекала его
luuletajat kütkestas neiu ilu поэт был прельщён ~ очарован ~ пленён красотой девушки

vaimustama v <vaimusta[ma vaimusta[da vaimusta[b vaimusta[tud 27>
1. vaimustust tekitama
увлекать <увлекаю, увлекаешь> / увлечь* <увлеку, увлечёшь; увлёк, увлекла> кого-что, чем piltl,
восторгать <восторгаю, восторгаешь> кого-что, чем,
восхищать <восхищаю, восхищаешь> / восхитить* <восхищу, восхитишь> кого-что, чем,
приводить/привести* в восторг кого-что,
приводить/привести* в восхищение кого-что
meid vaimustas selle koha ilu мы были восхищены красотой этой местности
etendus vaimustas mind ~ olin etendusest vaimustatud спектакль увлёк меня / я был увлечён спектаклем
vaimustatud hüüded восторженные крики
ta oli vaimustav oma uues kleidis она была восхитительна в своём новом платье
2. hrv innustama
вдохновлять <вдохновляю, вдохновляешь> / вдохновить* <вдохновлю, вдохновишь> кого-что, чем, на что,
воодушевлять <воодушевляю, воодушевляешь> / воодушевить* <воодушевлю, воодушевишь> кого-что, чем, на что,
одушевлять <одушевляю, одушевляешь> / одушевить* <одушевлю, одушевишь> кого-что, чем piltl
esiisade eeskuju vaimustas meid kangelastegudele образ предков воодушевлял ~ вдохновлял нас на подвиги


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur