[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

alasti+kultuur s <+kult'uur kultuuri kult'uuri kult'uuri, kult'uuri[de kult'uuri[sid ~ kult'uur/e 22>
нудизм <нудизма sgt м>

botulism s <botul'ism botulismi botul'ismi botul'ismi, botul'ismi[de botul'ismi[sid ~ botul'ism/e 22>
med toidumürgistus
ботулизм <ботулизма sgt м>

fordism s <ford'ism fordismi ford'ismi ford'ismi, ford'ismi[de ford'ismi[sid ~ ford'ism/e 22>
maj masstootmise korraldamise süsteem
фордизм <фордизма sgt м>

koomika s <koomika koomika koomika[t -, koomika[te koomika[id 1>
комизм <комизма sgt м>,
комичность <комичности sgt ж>
jämekoomika грубый ~ вульгарный комизм
situatsioonikoomika ситуативный комизм
olukorras ei puudunud ka oma koomika в ситуации была ~ присутствовала и доля комизма

koomilisus s <koomilisus koomilisuse koomilisus[t koomilisus[se, koomilisus[te koomilisus/i ~ koomilisuse[id 11 ~ 9?>
комичность <комичности sgt ж>,
комизм <комизма sgt м>
olukorra koomilisus комичность положения

kubism s <kub'ism kubismi kub'ismi kub'ismi, kub'ismi[de kub'ismi[sid ~ kub'ism/e 22>
20. saj alguse kunstivool
кубизм <кубизма sgt м>

kuluaari+poliitika
seadusandjate vm otsustajate mõjutamine, lootes oma huvirühmale soodsaid otsuseid
лоббизм <лоббизма sgt м>

lobi s
seadusandjate vm otsustajate mõjutamine, lootes oma huvirühmale soodsaid otsuseid
лобби <неизм. с>,
лоббизм <лоббизма sgt м>

lobi+töö
seadusandjate vm otsustajate mõjutamine, lootes oma huvirühmale soodsaid otsuseid
лоббизм <лоббизма м>,
лоббистская работа

monism s <mon'ism monismi mon'ismi mon'ismi, mon'ismi[de mon'ismi[sid ~ mon'ism/e 22>
filos ühe alge õpetus
монизм <монизма sgt м>

nudism s <nud'ism nudismi nud'ismi nud'ismi, nud'ismi[de nud'ismi[sid ~ nud'ism/e 22>
alastikultuur
нудизм <нудизма sgt м>

pohhuism s
kõnek ükskõiksus ja hoolimatus, eriti ellusuhtumisena
похуизм <похуизма м> vulg

poonima v <p'ooni[ma p'ooni[da pooni[b pooni[tud 28>
põrandat vahatama
вощить <вощу, вощишь> / навощить* <навощу, навощишь> что,
наващивать <наващиваю, наващиваешь> / навощить* <навощу, навощишь> что,
натирать/натереть* воском что,
натирать/натереть* мастикой что
poonitud parkett натёртый воском ~ мастикой ~ навощённый паркет

populism s <popul'ism populismi popul'ismi popul'ismi, popul'ismi[de popul'ismi[sid ~ popul'ism/e 22>
demagoogia abil odavat populaarsust taotlev poliitika
популизм <популизма sgt м>

rojalism s <rojal'ism rojalismi rojal'ismi rojal'ismi, rojal'ismi[de rojal'ismi[sid ~ rojal'ism/e 22>
pol kuningriiklus
роялизм <роялизма sgt м>

situatsiooni+koomika s <+koomika koomika koomika[t -, koomika[te koomika[id 1>
kirj olukorrakoomika
ситуативный комизм

vahane adj <vahane vahase vahas[t -, vahas[te vahase[id 10>
1. vahaga kaetud
вощёный <вощёная, вощёное>
■ vahaga koos
в воске,
испачканный воском
■ vaha sisaldav
восковой <восковая, восковое>
mesiniku käed olid vahased руки пасечника были в воске ~ испачканы воском
vahane õis восковой цветок
2. vahakarva, vahajas
восковой <восковая, восковое>,
воскового цвета,
бледно-жёлтый <бледно-жёлтая, бледно-жёлтое>
rauga vahased sõrmed восковые пальцы старца

vahatama v <vahata[ma vahata[da vahata[b vahata[tud 27>
vahaga katma, vahaga läikivaks hõõruma
вощить <вощу, вощишь> / навощить* <навощу, навощишь> что,
наващивать <наващиваю, наващиваешь> / навощить* <навощу, навощишь> что,
покрывать/покрыть* воском что,
натирать/натереть* воском что
põrandat vahatama вощить/навощить* ~ наващивать/навощить* пол
vahatatud põrand вощёный пол
vahatatud paber вощёная бумага

verism s <ver'ism verismi ver'ismi ver'ismi, ver'ismi[de ver'ismi[sid ~ ver'ism/e 22>
naturalismilähedane suund Itaalia kunstis, kirjanduses ja muusikas 19. saj lõpul
веризм <веризма sgt м>

– üles kaaluma v
1. kõrvutamisel olulisemaks osutuma
оказываться/оказаться* более весомым,
оказываться/оказаться* более веским,
превосходить <превосхожу, превосходишь> / превзойти* <превзойду, превзойдёшь; превзошёл, превзошла> кого-что,
перевешивать <перевешиваю, перевешиваешь> / перевесить* <перевешу, перевесишь> кого-что piltl, kõnek
töö tulemus kaalub üles kulutatud aja результаты работы превосходят ~ превышают затраченное время
oma oskustega kaalub ta üles mitu meest своими умениями он превосходит нескольких человек
2. kangiga välja v üles kangutama
поднимать/поднять* при помощи рычага
ühise jõuga kaalusime kivi üles общими усилиями мы рычагом ~ при помощи рычага подняли камень


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur