[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 1 artikkel

kiinduma v <k'iindu[ma k'iindu[da k'iindu[b k'iindu[tud 27>
1. tähelepanu kinnitama
сосредотачивать/сосредоточить* внимание на ком-чём,
устремлять/устремить* взгляд на кого-что,
впиваться/впиться* глазами в кого-что,
впиваться/впиться* взглядом в кого-что,
вперяться <-, вперяется> / впериться* <-, вперится> в кого-что van, liter
ta kiindus silmadega maalisse он пристально рассматривал картину / его глаза вперились в картину van, liter
poisi pilk kiindus sõbra näkku мальчик устремил свой пристальный взгляд на друга
2. armastama hakkama
привязываться <привязываюсь, привязываешься> / привязаться* <привяжусь, привяжешься> к кому-чему,
увлекаться <увлекаюсь, увлекаешься> / увлечься* <увлекусь, увлечёшься; увлёкся, увлеклась> кем-чем,
пристраститься* <пристращусь, пристрастишься> к чему kõnek
koer kiindus peremehesse собака привязалась к хозяину
poiss on kiindunud raamatuisse мальчик привязан к книгам ~ увлекается книгами / мальчик пристрастился к книгам kõnek
olen kiindunud oma töösse я увлечён своей работой / я привязан к своей работе
ta on sügavalt kiindunud oma emasse он очень привязан к своей матери


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur