[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

arst s <'arst arsti 'arsti 'arsti, 'arsti[de 'arsti[sid ~ 'arst/e 22>
врач <врача м>,
доктор <доктора, мн.ч. им. доктора м> kõnek
kuulus arst знаменитый ~ известный врач
eraarst частный врач
eriarst врач-специалист
haavaarst хирург
hambaarst зубной врач / стоматолог
jaoskonnaarst участковый врач
kiirabiarst врач скорой помощи
kohtuarst судебный врач
kooliarst школьный врач
kurguarst ларинголог
kõrvaarst отоларинголог / врач по ушным болезням / ушник kõnek
lastearst детский врач / педиатр
loomaarst ветеринарный врач / ветеринар / ветврач
naisarst женщина-врач / докторша kõnek
naistearst гинеколог / врач по женским болезням
närviarst невропатолог / врач по нервным болезням
peaarst главный врач
perekonnaarst семейный врач
raviarst лечащий врач
silmaarst глазной врач / офтальмолог / окулист / глазник kõnek
spordiarst спортивный врач
sõjaväearst военный врач
sünnitusabiarst [врач-]акушер
valvearst дежурный врач
veterinaararst ветеринарный врач / ветеринар / ветврач
nurgaarst van подпольный врач
polikliiniku arst врач поликлиники
arsti visiit визит врача
arsti juurde minema идти/пойти* к врачу
arsti poole pöörduma обращаться/обратиться* к врачу
arsti vastuvõtul olema быть на приёме у врача
läks arsti juurde läbivaatusele он пошёл к врачу на осмотр
haigele kutsuti arst koju к больному вызвали врача на дом
arst pani diagnoosi ja määras ravi врач поставил диагноз и назначил курс лечения
arst kirjutas retsepti врач выписал рецепт
töötab maal arstina работает сельским врачом

perekas s
kõnek perearst
семейный <семейного м> kõnek, EST,
семейная врачиха kõnek, EST,
семейный врач

looma+arst s <+'arst arsti 'arsti 'arsti, 'arsti[de 'arsti[sid ~ 'arst/e 22>
ветеринар <ветеринара м>,
ветврач <ветврача м>,
ветеринарный врач

vet+arst s <+'arst arsti 'arsti 'arsti, 'arsti[de 'arsti[sid ~ 'arst/e 22>
kõnek veterinaararst
ветврач <ветврача м>,
ветеринарный врач

dentist s <dent'ist dentisti dent'isti dent'isti, dent'isti[de dent'isti[sid ~ dent'ist/e 22>
hambaarst
дантист <дантиста м> van,
зубной врач

hamba+arst s <+'arst arsti 'arsti 'arsti, 'arsti[de 'arsti[sid ~ 'arst/e 22>
стоматолог <стоматолога м>,
зубной врач,
дантист <дантиста м> van

ihu+arst s <+'arst arsti 'arsti 'arsti, 'arsti[de 'arsti[sid ~ 'arst/e 22>
aj
лейб-медик <лейб-медика м>,
придворный врач

otoloog s <otol'oog otoloogi otol'oogi otol'oogi, otol'oogi[de otol'oogi[sid ~ otol'oog/e 22>
med kõrvaarst
отиатр <отиатра м>,
отолог <отолога м>,
врач по ушным болезням,
ушник <ушника м> kõnek

pediaater s <pedi'aater pedi'aatri pedi'aatri[t -, pedi'aatri[te pedi'aatre[id 2>
lastearst
педиатр <педиатра м>,
детский врач

sise+arst
siseelundite (nt südame, kopsude, maksa) haiguste arst
терапевт <терапевта м>,
врач по внутренним болезням

tõpra+tohter s <+t'ohter t'ohtri t'ohtri[t -, t'ohtri[te t'ohtre[id 2>
nlj loomaarst
айболит <айболита м>,
ветеринарный врач

oftalmoloog s <oftalmol'oog oftalmoloogi oftalmol'oogi oftalmol'oogi, oftalmol'oogi[de oftalmol'oogi[sid ~ oftalmol'oog/e 22>
med silmaarst
офтальмолог <офтальмолога м>,
окулист <окулиста м>,
глазной врач

okulist s <okul'ist okulisti okul'isti okul'isti, okul'isti[de okul'isti[sid ~ okul'ist/e 22>
silmaarst
окулист <окулиста м>,
офтальмолог <офтальмолога м>,
глазной врач

rahva+arst s <+'arst arsti 'arsti 'arsti, 'arsti[de 'arsti[sid ~ 'arst/e 22>
1. arstihariduseta ravitseja
народный целитель
üle maa kuulus rahvaarst известный по всей стране народный целитель
2. Nõukogude aunimetus
народный врач