|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
pöörd+
1. vastupidine, [ümber]pööratud
обратный <обратная, обратное>
pöördarv mat обратное число
pöördfilm fot обратимая ~ обращаемая плёнка
pöördfunktsioon mat обратная функция
pöördhoie sport обратный хват
pöördjärjestus lgv обратный порядок слов / инверсия
pöördkujutis füüs обратное изображение
pöördkõver el обратная кривая
pöördsuurus обратная величина
pöördsõnastik lgv обратный словарь
pöördteoreem mat обратная теорема
pöördväärtus mat обратная величина
2. pööratav; pöörlev, pöörlemisel tekkiv; millegi pööramiseks kasutatav
вращательный <вращательная, вращательное>,
вращающийся <вращающаяся, вращающееся>,
поворотный <поворотная, поворотное>,
вращения <род. ед.ч.>
pöördahi tehn поворотная печь
pöördhüperboloid mat гиперболоид вращения
pöördkeha mat тело вращения
pöördklapp tehn поворотный ~ створчатый клапан / вращающаяся задвижка
pöördkraana tehn поворотный кран
pöördlaud tehn поворотный стол
pöördlava teater вращающаяся сцена
pöördliikumine füüs вращательное движение
pöördpind mat поверхность вращения
pöördriiul вращающаяся полка
pöördriiv вращающаяся задвижка
pöördsild tehn поворотный мост
pöördtool вращающийся стул
pöördtrafo el поворотный трансформатор
pöördväli el вращающееся поле
pöörduks вращающаяся дверь / дверь-вертушка
riiv1 s <r'iiv riivi r'iivi r'iivi, r'iivi[de r'iivi[sid ~ r'iiv/e 22>
1. ukse, värava, akna vms sulgemisvahend
задвижка <задвижки, мн.ч. род. задвижек, дат. задвижкам ж>,
запор <запора м>,
защёлка <защёлки, мн.ч. род. защёлок, дат. защёлкам ж> kõnek
■ suur
засов <засова м>,
щеколда <щеколды ж>
■ tõstesulgur
затвор <затвора м> kõnek
raudne riiv железная задвижка / железный затвор kõnek
aknariiv оконная задвижка
lihtriiv натяжная задвижка
pöördriiv вращающаяся задвижка
ukseriiv дверная задвижка / дверной засов / ригель / дверной затвор kõnek
väravariiv засов у ворот / затвор на воротах kõnek
ust riivi panema закрывать/закрыть* дверь на задвижку ~ на запор ~ на засов / запирать/запереть* дверь на затвор ~ на защёлку kõnek
lükkasin riivi ette я задвинул засов ~ щеколду
uksel on riiv ees ~ uks on riivis дверь на запоре ~ на засове ~ на задвижке
riiv lõksatas kinni задвижка захлопнулась kõnek
nihutas riivi ukse eest он отпер дверь / он оттянул ~ отодвинул засов
lükka ometi suule riiv ette! piltl держи наконец рот на замке!
2. luku sulgev osa, lukustusriiv
защёлка <защёлки, мн.ч. род. защёлок, дат. защёлкам ж>
võtmekeel lükkab riivi ette бородка задвигает защёлку
3. sulgur- ja kinnitusmehhanismide nimetus
затвор <затвора м>,
запирающее устройство,
затворное устройство,
запирающий механизм
kaitseriiv sõj предохранитель
siiber s <s'iiber s'iibri s'iibri[t -, s'iibri[te s'iibre[id 2>
1. ahju-
вьюшка <вьюшки, мн.ч. род. вьюшек, дат. вьюшкам ж>,
задвижка <задвижки, мн.ч. род. задвижек, дат. задвижкам ж>
■ korstna-
заслонка <заслонки, мн.ч. род. заслонок, дат. заслонкам ж>
■
золотник <золотника м> tehn,
шибер <шибера, мн.ч. им. шиберы, шибера, род. шиберов м> tehn
pööratav siiber вращающаяся задвижка
aurusiiber tehn паровая ~ паропроводная задвижка
jaotussiiber tehn распределительный золотник
pöördsiiber tehn поворотный золотник
tuulutussiiber вентиляционная заслонка
tõmbas siibri lahti он открыл вьюшку
lükka siiber kinni задвинь вьюшку / закрой трубу kõnek
2. põetusriist
[подкладное] судно,
утка <утки, мн.ч. род. уток, дат. уткам ж>
■ meestele
мочеприёмник <мочеприёмника м>
pane haigele siiber alla подложи больному [подкладное] судно
haigel on siiber all больному подложили утку
vii siiber välja вынеси судно
►
▪ [millest] on siiber [что] набило оскомину кому