|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
pöörd+
1. vastupidine, [ümber]pööratud
обратный <обратная, обратное>
pöördarv mat обратное число
pöördfilm fot обратимая ~ обращаемая плёнка
pöördfunktsioon mat обратная функция
pöördhoie sport обратный хват
pöördjärjestus lgv обратный порядок слов / инверсия
pöördkujutis füüs обратное изображение
pöördkõver el обратная кривая
pöördsuurus обратная величина
pöördsõnastik lgv обратный словарь
pöördteoreem mat обратная теорема
pöördväärtus mat обратная величина
2. pööratav; pöörlev, pöörlemisel tekkiv; millegi pööramiseks kasutatav
вращательный <вращательная, вращательное>,
вращающийся <вращающаяся, вращающееся>,
поворотный <поворотная, поворотное>,
вращения <род. ед.ч.>
pöördahi tehn поворотная печь
pöördhüperboloid mat гиперболоид вращения
pöördkeha mat тело вращения
pöördklapp tehn поворотный ~ створчатый клапан / вращающаяся задвижка
pöördkraana tehn поворотный кран
pöördlaud tehn поворотный стол
pöördlava teater вращающаяся сцена
pöördliikumine füüs вращательное движение
pöördpind mat поверхность вращения
pöördriiul вращающаяся полка
pöördriiv вращающаяся задвижка
pöördsild tehn поворотный мост
pöördtool вращающийся стул
pöördtrafo el поворотный трансформатор
pöördväli el вращающееся поле
pöörduks вращающаяся дверь / дверь-вертушка
pöörlema v <p'öörle[ma pöörel[da p'öörle[b pöörel[dud 30>
1. oma keskpunkti v telje ümber liikuma
вращаться <вращаюсь, вращаешься>,
вертеться <верчусь, вертишься>,
крутиться <кручусь, крутишься>,
кружиться <кружусь, кружишься>,
ворочаться <ворочаюсь, ворочаешься> kõnek
Maa pöörleb ümber oma telje Земля вращается ~ обращается вокруг своей оси
propeller pöörleb пропеллер вращается
karusell pöörleb карусель кружится ~ вращается ~ вертится
suits pöörles lõkkest otse üles дым кругами поднимался над костром
tuul paneb veskitiivad pöörlema ветер ворочает крылья мельницы kõnek
panin heliplaadi uuesti pöörlema я снова завёл пластинку
silmade ees pöörlesid värvilised rõngad перед глазами кружились цветные колечки
kõik poisi mõtted pöörlesid tüdruku ümber piltl все мысли парня вертелись ~ крутились вокруг девушки kõnek
pöörlev liikumine tehn вращательное движение
pöörlev magnetväli füüs вращающееся магнитное поле
2. pöörakuid tehes kulgema
виться <-, вьётся; вился, вилась, вилось>,
извиваться <-, ется>
tee pöörles kivide vahel тропка вилась ~ извивалась меж камней
3. mitte paigal püsima
вертеться <верчусь, вертишься>,
крутиться <кручусь, крутишься> kõnek,
егозить <егожу, егозишь> kõnek,
елозить <еложу, елозишь> madalk
■ vähkrema
ворочаться <ворочаюсь, ворочаешься> kõnek
■ visklema
метаться <мечусь, мечешься>
pool ööd pöörlesin unetult я полночи ворочался без сна kõnek
poiss pöörles rahutult toolil мальчик беспокойно вертелся на стуле kõnek / мальчик беспокойно елозил на стуле madalk
lapsed pöörlevad lumes дети возятся в снегу
4. pea kohta
kõrgus pani pea pöörlema от высоты закружилась голова
5. südame kohta
juba pilk toidule võttis sisikonna pöörlema от одного взгляда на еду [кого] затошнило