[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aasta+aeg s <+'aeg aja 'aega 'aega, 'aega[de 'aega[sid ~ 'aeg/u 22>
время года,
сезон <сезона м>
aastaajad времена года
aastaaegade vaheldumine смена времён года ~ сезонов
päeva pikkus sõltub aastaajast продолжительность дня зависит от времени года ~ от сезона

vahelduma v <vaheldu[ma vaheldu[da vaheldu[b vaheldu[tud 27>
1.
чередоваться <-, чередуется> с чем,
перемежаться <-, перемежается> [с] чем,
варьироваться <-, варьируется>,
сменяться <-, сменяется> / смениться* <-, сменится> чем
metsatukad vahelduvad lagendikega перелески чередуются с полянами
aastaajad vahelduvad времена года чередуются
ööd ja päevad vaheldusid дни и ночи чередовались / дни сменялись ночами
lootus vaheldus meeleheitega надежда сменялась отчаянием
kurbus ja rõõm vahelduvad ~ kurbus vaheldub rõõmuga печаль и радость чередуются / печаль чередуется с радостью
vihm vaheldus lumega дождь перемежался со снегом
valitsus vaheldus правительство сменилось
2. muutuma, muutlik olema
меняться <-, меняется> / измениться* <-, изменится>,
меняться <-, меняется> / перемениться* <-, переменится>,
изменяться <-, изменяется> / измениться* <-, изменится>
ta näoilme on vahelduv его выражение лица меняется
vahelduvad tuuled переменные ветры