[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

õitse+aeg s <+'aeg aja 'aega 'aega, 'aega[de 'aega[sid ~ 'aeg/u 22>
1. õitsemisaeg
цвет <цвета sgt м>,
время цветения,
пора цветения,
период цветения,
время цвета
merisinep on pika õitseajaga taim морская горчица цветёт долго / период цветения морской горчицы долог
2. piltl hiilgeaeg
расцвет <расцвета м>,
пора расцвета,
пора процветания,
период расцвета,
период процветания,
эпоха расцвета,
эпоха процветания,
золотой век
Vana-Kreeka õitseaeg расцвет Древней Греции / период ~ эпоха расцвета Древней Греции

õitseng s <õitseng õitsengu õitsengu[t -, õitsengu[te õitsengu[id 2>
1. õitsemine
цветение <цветения sgt с>
■ õitse[mis]aeg
время цветения,
пора цветения,
период цветения
2. hiilgeaeg
расцвет <расцвета sgt м> piltl,
процветание <процветания sgt с> piltl,
пора расцвета,
пора процветания,
период расцвета,
период процветания,
эпоха расцвета,
эпоха процветания
kunsti õitseng расцвет ~ процветание искусства
riigi õitseng процветание государства