[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

abi+
вспомогательный <вспомогательная, вспомогательное>,
подсобный <подсобная, подсобное>
abiallikas вспомогательный источник
abidistsipliin вспомогательная дисциплина
abiehitis вспомогательное сооружение ~ строение
abiettevõte подсобное предприятие
abiheli muus вспомогательный звук
abihoone вспомогательное здание
abijoon вспомогательная линия ka muus
abilangevari вспомогательный парашют
abilennuväli вспомогательный аэродром
abilöök sõj вспомогательный удар
abimajand подсобное хозяйство
abimaterjal вспомогательный ~ подсобный материал
abimälu info вспомогательная память
abipersonal вспомогательный персонал
abipöördsõna lgv вспомогательный глагол
abiruum вспомогательное ~ подсобное помещение
abiseadmed ~ abiseadmestik вспомогательное оборудование
abiteadus вспомогательная наука
abiteenistus вспомогательная служба
abitootmine подсобное ~ вспомогательное производство
abitransport вспомогательный транспорт
abivahend вспомогательное средство
abitsehh подсобный цех
abitöö подсобная ~ вспомогательная работа
abitööjõud подсобная рабочая сила
abitööline подсобный рабочий / подсобник kõnek
abiverb lgv вспомогательный глагол

abi+aine
1. (hrl ravimi kohta:) teatud lisaaine, mis tagab põhiaine õige koostise, hea toime, säilivuse jms
вспомогательное вещество
ravim koosneb toimeaine(te)st ja abiainetest лекарство состоит из активных и вспомогательных веществ
2. (toiduainetööstuses:) toidu käitlemisel kasutatav ja hiljem sellest eemaldatav aine
вспомогательный материал

abi+heli
akordiväline heli, mis paikneb sujuvana põhiheli kõrval ülal või all
вспомогательный звук

abi+mootor s <+m'ootor m'ootori m'ootori[t -, m'ootori[te m'ootore[id 2>
вспомогательный двигатель
abimootoriga purjekas парусник со вспомогательным двигателем / парусно-моторное судно
abimootoriga jalgratas велосипед с подвесным двигателем / велосипед с подвесным мотором kõnek

inter+lingva s <+l'ingva l'ingva l'ingva[t -, l'ingva[te l'ingva[id 1>
lgv tehiskeel
интерлингва <интерлингвы sgt ж>,
международный вспомогательный язык

sisu+juht s <+j'uht juhi j'uhti j'uhti, j'uhti[de j'uhti[sid ~ j'uht/e 22>
ainestiku leidmist hõlbustav loetelu
регистр <регистра м>,
вспомогательный указатель
temaatiline sisujuht тематический указатель

tugi+verb
tegusõna, mis ühendis toimib nimisõna toetava sõnana, on ise tähenduse poolest tühi (tähenduse annab ühendile nimisõna), väljendades ise üksnes isikut, aega vm grammatilist kategooriat (nt tegema ühendis tööd tegema, pidama ühendis kõnet pidama)
вспомогательный глагол