[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

raamima v <r'aami[ma r'aami[da raami[b raami[tud 28>
1. raami panema
оправлять <оправляю, оправляешь> / оправить* <оправлю, оправишь> что, чем,
вставлять/вставить* в раму что,
вставлять/вставить* в рамку что,
вставлять/вставить* в оправу что,
обрамлять <обрамляю, обрамляешь> / обрамить* <обрамлю, обрамишь> что kõnek
peeglit raamima оправлять/оправить* зеркало / вставлять/вставить* зеркало в раму ~ в оправу
raamib pilti вставляет картинку в раму ~ в рамку / обрамляет картинку kõnek / обрамливает картинку van
foto on korralikult raamitud фото как следует обрамлено kõnek
raamitud portree портрет в рамке / обрамленный портрет kõnek
2. raamina ümbritsema
обрамлять <-, обрамляет> / обрамить* <-, обрамит> что,
окаймлять <-, окаймляет> / окаймить* <-, окаймит> что, чем
nägu raamisid kohevil juuksed лицо обрамляли пушистые волосы
raamiv õmblus обрамляющий шов
puiesteedest raamitud elamukvartal жилой квартал, окаймлённый аллеями
halli habemega raamitud nägu лицо, обрамлённое серой бородой

raamistama v <raamista[ma raamista[da raamista[b raamista[tud 27>
1. raamiga varustama
оправлять <оправляю, оправляешь> / оправить <оправлю, оправишь> что, чем, во что,
вставлять/вставить* в раму,
вставлять/вставить* в рамку,
вставлять/вставить* в оправу,
обрамлять <обрамляю, обрамляешь> / обрамить* <обрамлю, обрамишь> что kõnek
paneelid raamistatakse tugevast materjalist raamidega панели оправляют рамками из прочного материала
raamistatud pilt обрамлённая картина
2. raamina ümbritsema
обрамлять <обрамляю, обрамляешь> / обрамить* <обрамлю, обрамишь> что,
окаймлять <окаймляю, окаймляешь> / окаймить* <окаймлю, окаймишь> что, чем
mustade juustega raamistatud nägu лицо, окаймлённое ~ обрамлённое чёрными волосами / лицо в обрамлении чёрных волос