|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 7 artiklit
kohtumis+
встречный <встречная, встречное>,
встречи <род. ед.ч.>
kohtumisaeg время встречи
kohtumiskoht место встречи
kohtumislahing sõj встречный бой
kohtumispaik место встречи
kohtumisrõõm радость [от] встречи
kohtumisõhtu вечер встречи
oma+poolne adj <+p'oolne p'oolse p'oolse[t -, p'oolse[te p'oolse[id 2>
1. enda poolt lähtuv, omalt poolt tehtav
ответный <ответная, ответное>,
встречный <встречная, встречное>,
свой <своя, своё, свои>,
со своей стороны,
в ответ
rääkis asjast omapoolset hinnagut andmata он говорил о деле, не давая своей оценки
omapoolsed soovitused, ettepanekud ja nõudmised esitage kirjalikult свои пожелания, предложения и требования предъявите в письменном виде
2. enda pool asuv
свой <своя, своё, свои>
nihuta omapoolset pingiotsa lauale lähemale! пододвинь свой конец скамейки поближе к столу!
vastand+
противоположный <противоположная, противоположное>,
встречный <встречная, встречное>,
контрастный <контрастная, контрастное>,
противо-
vastandarv mat противоположное число
vastandfaas el противоположная фаза
vastandkultuur антикультура / контркультура
vastandmärk противоположный знак
vastandmõiste loog противоположное ~ контрарное понятие
vastandsõna lgv антоним
vastandtähendus противоположное значение
vastandvolt tekst встречная складка
vastandvärvus контрастный цвет
vastane adj s <vastane vastase vastas[t -, vastas[te vastase[id 10>
1. s
противник <противника м>,
противница <противницы ж>
uuenduste vastane ретроград / противник новшеств ~ нововведений
2. s konkurent, võistleja
соперник <соперника м>,
соперница <соперницы ж>,
противник <противника м>,
противница <противницы ж>
nad on ujumises võrdsed vastased в плавании они равные соперники
maadleja seljatas kõik oma vastased борец тушировал всех своих соперников / борец положил всех своих противников на обе лопатки kõnek
õppimises pole tal klassis võrdset vastast в классе ему равных в учёбе нет
3. s sõjas, lahingus
противник <противника м>,
неприятель <неприятеля м>,
враг <врага м>,
недруг <недруга м>,
супостат <супостата м> van
vastase allveelaevad подводные лодки противника ~ врага / вражеские подводные лодки
vastane on rindest läbi murdnud противник ~ враг ~ неприятель прорвал фронт piltl
4. adj millegi v kellegi vastu olev v toimiv
против,
анти-,
противо-
radikaalsete reformide vastane liikumine движение против радикальных реформ
5. adj vastupidine
противоположный <противоположная, противоположное; противоположен, противоположна, противоположно>,
противный <противная, противное; противен, противна, противно>
■ vastutuule kohta
встречный <встречная, встречное>
tuul oli vali ja vastane дул сильный встречный ветер
vastasel juhul ~ korral в противном случае
6. adj vastuhakkaja, tõrges, kangekaelne
строптивый <строптивая, строптивое; строптив, строптива, строптиво>,
упрямый <упрямая, упрямое; упрям, упряма, упрямо>,
непокорный <непокорная, непокорное; непокорен, непокорна, непокорно>,
супротивный <супротивная, супротивное; супротивен, супротивна, супротивно> madalk
vastane meel упрямый ~ своенравный характер / строптивый нрав
vastased sõnad супротивные слова madalk
vastas+
противоположный <противоположная, противоположное>,
противолежащий <противолежащая, противолежащее>,
противный <противная, противное>,
обратный <обратная, обратное>,
встречный <встречная, встречное>,
оппозиционный <оппозиционная, оппозиционное>,
противо-,
контр-
vastaserakond оппозиционная партия
vastasjõud противодействующие ~ оппозиционные силы
vastaskallas противоположный берег
vastaskandidaat кандидат от оппозиции
vastaskorter квартира напротив
vastaskõneleja оппонирующий собеседник
vastaskülg противоположная ~ противная ~ оборотная сторона
vastasleer противоположный лагерь
vastasnurk mat противолежащий угол
vastasnõlv противоположный склон / склон напротив
vastasrind противная сторона / оппозиция
vastasseis противостояние ka astr
vastassugu ~ vastassugupool противоположный пол
vastassuunaline встречный / обратный / противоположный / противоположно направленный
vastassuund противоположное ~ обратное направление
vastasvõistkond команда соперника ~ соперников
vastu+
1. millegi vastu
встречный <встречная, встречное>,
против,
противо-,
контр-
vastuargument контраргумент
vastuhagi jur встречный иск
vastuhoovus противотечение
vastuhääl голос против
vastujõud (1) vastu seisev jõud контрсила; (2) vastumõju противодействие
vastukopp tehn, ehit обратный ковш
vastulaine встречная волна
vastuluure контрразведка
vastumeetmed контрмеры
vastumutter tehn контргайка
vastumürk противоядие ka piltl / антидот med
vastupealetung sõj контрнаступление
vastupropaganda контрпропаганда
vastureformatsioon aj контрреформация
vasturelv piltl контрмера
vasturünnak sõj контратака
vastutegevus противодействие / саботаж
vastutoime противодействие
vastutuul встречный ветер
vastutuult против ветра
vastutöötamine противодействие
vastuvett против течения / вверх по течению
vastuvool противотечение / противоток ka el
vastuvoolu против течения / вверх по течению
2. vastu saadav, tehtav jms
ответный <ответная, ответное>,
встречный <встречная, встречное>
vastuarmastus ответная любовь
vastukingitus ~ vastukink ответный подарок
vastukiri ответное письмо
vastukõne ответная речь / ответное слово
vastukäik ответный ход
vastukülaskäik ответный визит
vasturepliik ответная реплика
vastuteene ответная услуга
vastutervitus ответное приветствие
vastutunne ответное ~ встречное чувство
vastu+tulija s <+tulija tulija tulija[t -, tulija[te tulija[id 1>
встречный <встречного м> kõnek,
встречная <встречной ж> kõnek,
встречник <встречника м> murd
tundmatu vastutulija встречный незнакомец
abiellus esimese vastutulijaga она вышла [замуж] за первого встречного kõnek