[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

nuuksuma v <n'uuksu[ma n'uuksu[da nuuksu[b nuuksu[tud 28>
1. nuttes kramplikult sisse hingama
всхлипывать <всхлипываю, всхлипываешь>,
хныкать <хнычу, хныкаю, хнычешь, хныкаешь> kõnek
nutab tasakesi nuuksudes ~ nuuksub vaikselt nutta плачет тихо всхлипывая / скулит, тихонько похныкивая kõnek
2. kiunuma, niutsuma
взвизгивать <взвизгиваю, взвизгиваешь>,
визжать <визжу, визжишь>
■ aeg-ajalt
повизгивать <повизгиваю, повизгиваешь>
■ veidi
повизжать* <повизжу, повизжишь>
■ haledalt
скулить <скулю, скулишь>
koer nuuksub собака скулит ~ повизгивает

nuutsuma v <n'uutsu[ma n'uutsu[da nuutsu[b nuutsu[tud 28>
1. nuttes nuuksuma
всхлипывать <всхлипываю, всхлипываешь>,
хныкать <хнычу, хныкаю, хнычешь, хныкаешь> kõnek
nutab nuutsudes, nuutsub nutta плачет всхлипывая
2. niutsuma
визжать <визжу, визжишь>,
взвизгивать <взвизгиваю, взвизгиваешь>,
пищать <пищу, пищишь>
■ aeg-ajalt
повизгивать <повизгиваю, повизгиваешь>,
попискивать <попискиваю, попискиваешь> kõnek
■ veidi
повизжать* <повизжу, повизжишь>
■ haledalt
скулить <скулю, скулишь>
kutsikas nuutsub rõõmust щенок повизгивает от радости / щенок радостно взвизгивает
koer pandi ketti, nüüd nuutsub собаку посадили на цепь, теперь она [жалобно] скулит

tihkuma v <t'ihku[ma t'ihku[da tihu[b tihu[tud 28>
1. nuttu kiskuma, nuuksuma
всхлипывать <всхлипываю, всхлипываешь>,
хныкать <хнычу, хныкаю, хнычешь, хныкаешь> kõnek
tüdruk tihub vaikselt nutta ~ vaikset nuttu девочка тихо всхлипывает
2. udutama, tibutama
моросить <-, моросит>
tihub vihma моросит дождь
väljas tihkus sadada на улице моросило


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur