[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

külje+luu s <+l'uu l'uu l'uu[d -, l'uu[de ~ luu[de l'uu[sid ~ l'u[id 26>
1. kõnek roie
ребро <ребра, мн.ч. им. рёбра, род. рёбер, дат. рёбрам с>
2. nlj abielunaine, teinepool
благоверная <благоверной ж> kõnek, nlj,
вторая половина,
дражайшая половина

külje+soojendaja s <+soojendaja soojendaja soojendaja[t -, soojendaja[te soojendaja[id 1>
nlj, kõnek abielunaine
благоверная <благоверной ж>,
вторая половина,
дражайшая половина
■ naine, kellega magatakse
краля <крали ж>

teine+pool s <teine+p'ool teise+poole t'eis[t+p'ool[t teise[sse+poole[sse ~ t'eise+p'ool[de, teis[te+pool[te t'eis/i+p'ool[i 13>
abikaasa, elukaaslane
[вторая] половина kõnek
kus on minu teinepool? где моя вторая половина? kõnek

õhtu+poolik s <+poolik pooliku pooliku[t -, pooliku[te pooliku[id 2>
õhtune pool päevast
послеобеденное время,
вторая половина дня,
[время] после обеда,
[время] после полудня,
послеполуденный час
vaikne õhtupoolik тихое послеобеденное время
õhtupooliku hämarus вечерние сумерки
reede õhtupoolikul в пятницу после полудня ~ после обеда ~ ближе к вечеру
olin eile kogu õhtupooliku kodus вчера вечером я всё время был дома / вчера весь вечер я просидел дома kõnek
ärkas alles õhtupoolikul он проснулся уже под вечер
päev oli alles pooles õhtupoolikus до вечера было ещё далеко