[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

raie2 s <raie r'aie raie[t -, raie[te r'aie[id 6>
1. mets raiumine; puudelangetus
рубка <рубки sgt ж>,
вырубка <вырубки sgt ж>,
сруб <сруба sgt м>,
порубка <порубки sgt ж> kõnek
plaanipärane raie плановые вырубки ~ рубки
hooldusraie рубка ухода
häilraie групповая ~ котловинная рубка
kujundusraie ландшафтная рубка / рубка формирования
metsaraie (1) лесорубка / рубка леса; (2) seadusevastane порубка
puhastusraie прочистка
põimendusraie проходная рубка
sanitaarraie санитарная рубка
taastamisraie лесовосстановительная рубка
valikraie выборочная рубка
veer-raie каймовая ~ каёмчатая рубка
metsade iga-aastane raie ежегодная вырубка [лесов]
lankide ettevalmistamine raieks подготовка вырубок
2. loomasööt
разрубленный корм
annab sigadele raiet ette задаёт свиньям разрубленный корм

valik+
valikuline, valitud
выборочный <выборочная, выборочное>,
отборочный <отборочная, отборочное>,
отборный <отборная, отборное>,
селективный <селективная, селективное>,
селекторный <селекторная, селекторное>,
избирательный <избирательная, избирательное>,
выбора <род. ед.ч.>,
отбора <род. ед.ч.>
valikaine ped выборочный предмет / предмет по выбору
valikaretus põll отборная селекция
valikharjutus sport произвольное упражнение
valikkava sport произвольная программа
valikkogu сборник избранных сочинений
valikkoristus põll выборочная уборка
valikkursus учебный курс по выбору
valikküsitlus выборочный опрос
valikmäng sport отборочная игра
valiknäitus выставка избранных произведений / отобранная выставка
valikorienteerumine sport выборочное ориентирование
valikraie mets выборочная рубка
valikseeme põll отборные семена
valiksort põll выборочный сорт
valikšokolaad шоколад ассорти / шоколадное ассорти
valikteadistus info избирательное ~ селективное распространение ~ распределение информации
valikvastus ped выборочный ответ
valikvõistlused sport отборочные соревнования
valikväeosa ~ valiküksus sõj отборная [воинская] часть