[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

– välja rabelema v
kusagilt v millestki välja pääsema
вырываться <вырываюсь, вырываешься> / вырваться* <вырвусь, вырвешься>,
высвобождаться <высвобождаюсь, высвобождаешься> / высвободиться* <высвобожусь, высвободишься>,
выбираться <выбираюсь, выбираешься> / выбраться* <выберусь, выберешься>,
вывёртываться <вывёртываюсь, вывёртываешься> / вывернуться* <вывернусь, вывернешься> kõnek,
выпутываться <выпутываюсь, выпутываешься> / выпутаться* <выпутаюсь, выпутаешься> kõnek,
выкарабкиваться <выкарабкиваюсь, выкарабкиваешься> / выкарабкаться* <выкарабкаюсь, выкарабкаешься> kõnek
vaesusest välja rabelema piltl выбраться из нищеты
nõrgast püünisest võib kala kergesti välja rabelda из непрочной мерёжи рыба запросто может выбраться kõnek
täbarast olukorrast välja rabelema piltl выпутываться/выпутаться* ~ вывёртываться/вывернуться* из затруднительного ~ щекотливого положения kõnek
meeskonnal ei õnnestunud kaotusest välja rabelda piltl команде не удалось уйти от поражения

– välja vingerdama v
välja rabelema
высвобождаться <высвобождаюсь, высвобождаешься> / высвободиться* <высвобожусь, высвободишься> из чего,
выбираться <выбираюсь, выбираешься> / выбраться* <выберусь, выберёшься> из чего,
вывёртываться <вывёртываюсь, вывёртываешься> / вывернуться* <вывернусь, вывернешься> из чего kõnek ka piltl,
выкручиваться <выкручиваюсь, выкручиваешься> / выкрутиться* <выкручусь, выкрутишься> из чего kõnek, piltl,
выпутываться <выпутываюсь, выпутываешься> / выпутаться* <выпутаюсь, выпутаешься> из чего kõnek ka piltl,
выкарабкиваться <выкарабкиваюсь, выкарабкиваешься> / выкарабкаться* <выкарабкаюсь, выкарабкаешься> из чего kõnek, piltl
neiu vingerdas mehe haardest välja девушка высвободилась из объятий мужчины
vingerdas täbarast loost välja он выпутался ~ выкрутился ~ вывернулся из затруднительного положения kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur