[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

karja+
1.
стадный <стадная, стадное>,
скотный <скотная, скотное>,
скота <род. ед.ч.>
karjaaretaja селекционер скота
karjaaretus селекция скота / улучшение породы скота
karjainstinkt стадный инстинкт / инстинкт стадности
karjalase выгон скота
karjaloom стадное животное
karjauuendus põll ремонт скота
karjavaim piltl стадный дух
karjaõu скотный двор
2.
скотоводческий <скотоводческая, скотоводческое>,
животноводческий <животноводческая, животноводческое>,
скотоводства <род. ед.ч.>,
животноводства <род. ед.ч.>
karjafarm животноводческая ~ скотоводческая ферма
karjamajand животноводческое ~ скотоводческое хозяйство
karjasaadused продукты животноводства
karjaõnn удача ~ успех в скотоводстве ~ в животноводстве
3.
пастуший <пастушья, пастушье>
karjakoer пастушья собака
karjapasun ~ karjasarv пастушеский ~ пастуший рог ~ рожок
karjavile пастушья свирель

koppel s <k'oppel k'opli k'opli[t -, k'opli[te k'ople[id 2>
taraga piiratud karjamaa
загон <загона м>,
выгон <выгона м>
hobusekoppel конский загон / загон для лошадей / левада
jooksukoppel загон для моциона
karjakoppel загон ~ выгон для скота
kultuurkoppel окультуренный загон
lambakoppel овечий загон / загон для овец
noorkarjakoppel загон для молодняка
vasikakoppel загон для телят
kari sööb koplis стадо пасётся в загоне
ajasin lehmad koplisse я загнал коров в загон
läks koplist hobust tooma пошёл в загон за конём ~ за лошадью
köök oli ilmatu suur koppel piltl кухня была большая, как загон

välja+ajamine s <+ajamine ajamise ajamis[t ajamis[se, ajamis[te ajamis/i 12>
выгон <выгона sgt м>,
изгнание <изгнания sgt с>
karja väljaajamine выгон скота
paelussi väljaajamine выгон ~ изгнание ленточного червя