|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
tasa+kaalukas adj <+kaalukas kaaluka kaaluka[t -, kaaluka[te kaaluka[id 2>
ennast valitsev, rahulik
уравновешенный <уравновешенная, уравновешенное; уравновешен, уравновешенна, уравновешенно>,
выдержанный <выдержанная, выдержанное> piltl,
сдержанный <сдержанная, сдержанное; сдержан, сдержанна, сдержанно>,
ровный <ровная, ровное; ровен, ровна, ровно, ровны>
■ läbimõeldud
взвешенный <взвешенная, взвешенное> piltl,
продуманный <продуманная, продуманное; продуман, продуманна, продуманно>,
обдуманный <обдуманная, обдуманное; обдуман, обдуманна, обдуманно>
tasakaalukas inimene уравновешенный ~ выдержанный человек
käitumiselt tasakaalukas noormees ровный в обращении юноша
tasakaalukas sõnavõtt взвешенное ~ продуманное выступление
vaos+hoitud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+h'oitud h'oitu h'oitu[t -, h'oitu[te h'oitu[id 2>
talitsetud, ohjeldatud
сдержанный <сдержанная, сдержанное; сдержан, сдержанна, сдержанно>,
выдержанный <выдержанная, выдержанное; выдержан, выдержанна, выдержанно> piltl,
обузданный <обузданная, обузданное> piltl,
владеющий собой
vaoshoitud ärritus сдержанное раздражение
püüa olla pisut vaoshoitum постарайся быть более сдержанным / старайся владеть собой / постарайся обуздать себя piltl
välja+peetud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+p'eetud p'eetu p'eetu[t -, p'eetu[te p'eetu[id 2>
выдержанный <выдержанная, выдержанное; выдержан, выдержанна, выдержанно> ka piltl
väljapeetud kõnemaneer выдержанная манера речи
stiili poolest väljapeetud teos стилистически выдержанное произведение