[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

fantaseerija s <fantas'eerija fantas'eerija fantas'eerija[t -, fantas'eerija[te fantas'eerija[id 1>
фантазёр <фантазёра м>,
фантазёрка <фантазёрки, мн.ч. род. фантазёрок ж>,
фантаст <фантаста м>,
выдумщик <выдумщика м> kõnek,
выдумщица <выдумщицы ж> kõnek
■ unistaja
мечтатель <мечтателя м>,
мечтательница <мечтательницы ж>

fantast s <fant'ast fantasti fant'asti fant'asti, fant'asti[de fant'asti[sid ~ fant'ast/e 22>
1.
фантазёр <фантазёра м>,
фантазёрка <фантазёрки, мн.ч. род. фантазёрок ж>,
фантаст <фантаста м>,
выдумщик <выдумщика м> kõnek,
выдумщица <выдумщицы ж> kõnek
■ unistaja
мечтатель <мечтателя м>,
мечтательница <мечтательницы ж>
eluvõõras fantast фантазёр ~ мечтатель, далёкий от жизни
2. fantastikakirjanik v -kunstnik
фантаст <фантаста м>

luiskaja s <l'uiskaja l'uiskaja l'uiskaja[t -, l'uiskaja[te l'uiskaja[id 1>
лгун <лгуна м>,
лгунья <лгуньи, мн.ч. род. лгуний ж>,
лгунишка <лгунишки, мн.ч. род. лгунишек ж> kõnek,
выдумщик <выдумщика м> kõnek,
врун <вруна м> kõnek,
враль <враля м> kõnek,
сочинитель <сочинителя м> kõnek,
свистун <свистуна м> madalk
ta on suur luiskaja он большой лгун
on üks luiskaja vend! ну и горазд парень на выдумку! kõnek / ну и фантазёр!

luiskam s <l'uiskam l'uiskami l'uiskami[t -, l'uiskami[te l'uiskame[id 2>
suur luiskaja, väljamõtleja
большой лгун,
великий фантазёр,
выдумщик <выдумщика м> kõnek,
сочинитель <сочинителя м> kõnek

nupu+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
kõnek nupukas inimene
затейник <затейника м>,
выдумщик <выдумщика м>,
комбинатор <комбинатора м> nlj,
мастер на выдумки
on nupumehi, kes anekdoote välja mõtlevad есть выдумщики, которые сочиняют анекдоты
ärimees peab nupumees olema бизнесмен должен быть со смекалкой ~ соображать kõnek

nuti+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
kõnek nutikas, nupukas inimene
выдумщик <выдумщика м>,
затейник <затейника м>,
комбинатор <комбинатора м> nlj