[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pressimis+jäätmed pl s <+jääde j'äätme jääde[t -, j'äätme[te j'äätme[id 5>
выжимки <выжимок, выжимков pl>,
жом <жома sgt м>,
мезга <мезги sgt ж>

pulp s <p'ulp pulbi p'ulpi p'ulpi, p'ulpi[de p'ulpi[sid ~ p'ulp/e 22>
1. biol pehme kude, säsi
пульпа <пульпы sgt ж>
hambapulp пульпа зуба
2. põll tärkliseraba
мезга <мезги sgt ж>,
выжимки <выжимок plt>
kartulipulp картофельная мезга / картофельные выжимки
3. tehn, mäend tahke peenmaterjali heljum
пульпа <пульпы sgt ж>,
гидросмесь <гидросмеси ж>

raba1 s <raba raba raba r'appa, raba[de raba[sid ~ rab/u 17>
õlle või kalja tegemisel järelejäänud paks mass
барда <барды sgt ж>,
гуща <гущи sgt ж>,
дроба <дробы sgt ж> murd,
извара <извары sgt ж> murd
■ muu pudrutaoline mass
мезга <мезги sgt ж>,
выжимки <выжимков, выжимок, дат. выжимкам pl>,
кашицеобразная масса
taariraba кислоквасная гуща
vorstiraba колбасная мезга
õlleraba пивная дробина / пивная гуща
linnasejahust raba гуща из солодовой муки
taari tehti õlletegemisel järelejäänud rabast кислый квас заваривали из пивной гущи