[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 9 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

demonstratiivne adj <demonstrat'iivne demonstrat'iivse demonstrat'iivse[t -, demonstrat'iivse[te demonstrat'iivse[id 2>
1. väljakutsuv
демонстративный <демонстративная, демонстративное; демонстративен, демонстративна, демонстративно>,
вызывающий <вызывающая, вызывающее>
demonstratiivne lahkumine koosolekult демонстративный уход с собрания
demonstratiivne käitumine демонстративное ~ вызывающее поведение
2. näitav, osutav
указательный <указательная, указательное>
demonstratiivne asesõna lgv указательное ~ дейктическое местоимение

hirmu+äratav adj <+äratav äratava äratava[t -, äratava[te äratava[id 2>
ужасающий <ужасающая, ужасающее>,
ужасный <ужасная, ужасное; ужасен, ужасна, ужасно>,
страшный <страшная, страшное; страшен, страшна, страшно, страшны>,
устрашающий <устрашающая, устрашающее>,
грозный <грозная, грозное; грозен, грозна, грозно, грозны>,
вызывающий страх,
вызывающий ужас,
внушающий страх,
внушающий ужас,
наводящий страх,
наводящий ужас
hirmuäratav välimus устрашающий ~ страшный вид
hirmuäratav pilk грозный взгляд
hirmuäratavad lood страшные истории / страсти madalk

huvi+pakkuv adj <+p'akkuv p'akkuva p'akkuva[t -, p'akkuva[te p'akkuva[id 2>
интересный <интересная, интересное; интересен, интересна, интересно>,
любопытный <любопытная, любопытное; любопытен, любопытна, любопытно>,
занимательный <занимательная, занимательное; занимателен, занимательна, занимательно>,
увлекательный <увлекательная, увлекательное; увлекателен, увлекательна, увлекательно>,
представляющий интерес,
вызывающий интерес
huvipakkuvad andmed данные, представляющие ~ вызывающие интерес
huvipakkuv sõnavõtt интересное выступление

kaheldamatu adj <kaheldamatu kaheldamatu kaheldamatu[t -, kaheldamatu[te kaheldamatu[id 1>
несомненный <несомненная, несомненное; несомненен, несомненна, несомненно>,
бесспорный <бесспорная, бесспорное; бесспорен, бесспорна, бесспорно>,
очевидный <очевидная, очевидное; очевиден, очевидна, очевидно>,
заведомый <заведомая, заведомое>,
безусловный <безусловная, безусловное; безусловен, безусловна, безусловно>,
явный <явная, явное; явен, явна, явно>,
не вызывающий сомнений
kaheldamatu asitõend бесспорное ~ несомненное доказательство
kaheldamatu tõsiasi бесспорный ~ очевидный ~ не вызывающий сомнений факт
kaheldamatu vale заведомая ~ явная ~ бесспорная ложь

kahtlust+äratav adj <+äratav äratava äratava[t -, äratava[te äratava[id 2>
подозрительный <подозрительная, подозрительное; подозрителен, подозрительна, подозрительно>,
вызывающий подозрение
kahtlustäratav käitumine поведение, вызывающее подозрение / подозрительное поведение

pettumuslik adj <p'ettumusl'ik p'ettumusliku p'ettumusl'ikku p'ettumusl'ikku, p'ettumuslik/e ~ p'ettumusl'ikku[de p'ettumusl'ikk/e ~ p'ettumusl'ikku[sid 25>
pettumust sisaldav v valmistav
разочаровывающий <разочаровывающая, разочаровывающее>,
вызывающий разочарование
vaatajaile pettumuslik etendus представление, разочаровавшее зрителей / спектакль, обманувший ожидания зрителей

verd+tarretav adj <+tarretav tarretava tarretava[t -, tarretava[te tarretava[id 2>
hirmuäratav, jube
леденящий <леденящая, леденящее> piltl,
ужасный <ужасная, ужасное; ужасен, ужасна, ужасно>,
устрашающий <устрашающая, устрашающее>,
вызывающий страх,
вызывающий ужас,
внушающий страх,
внушающий ужас,
наводящий страх,
наводящий ужас
verdtarretavad kaadrid maavärinast леденящие кадры о землетрясении
verdtarretav hädakisa леденящий [кровь] ~ наводящий страх ~ ужас крик о помощи

välja+kutsuja s <+k'utsuja k'utsuja k'utsuja[t -, k'utsuja[te k'utsuja[id 1>
вызывающий <вызывающего м>,
вызывающая <вызывающей ж>
kiirabi väljakutsuja лицо, вызывающее скорую помощь

välja+kutsuv adj <+k'utsuv k'utsuva k'utsuva[t -, k'utsuva[te k'utsuva[id 2>
вызывающий <вызывающая, вызывающее>,
демонстративный <демонстративная, демонстративное; демонстративен, демонстративна, демонстративно>,
задиристый <задиристая, задиристое; задирист, задириста, задиристо> kõnek
■ silmatorkav, edvistav
кричащий <кричащая, кричащее>,
крикливый <крикливая, крикливое; криклив, криклива, крикливо> kõnek
väljakutsuv käitumine вызывающее ~ демонстративное поведение
väljakutsuv pilk вызывающий взгляд
väljakutsuv riietus претенциозный туалет / крикливый наряд kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur