[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

janditama v <jandita[ma jandita[da jandita[b jandita[tud 27>
vigurdama, tembutama
кривляться <кривляюсь, кривляешься>,
ломаться <ломаюсь, ломаешься> kõnek,
дурить <дурю, дуришь> kõnek,
дурачиться <дурачусь, дурачишься> kõnek,
чудить <-, чудишь> kõnek,
паясничать <паясничаю, паясничаешь> kõnek,
разыгрывать фарс,
скоморошничать <скоморошничаю, скоморошничаешь> kõnek,
скоморошествовать <скоморошествую, скоморошествуешь> kõnek,
балаганить <балаганю, балаганишь> madalk,
выкидывать номера madalk,
выкидывать штучки madalk
■ mõnda aega
подурачиться* <подурачусь, подурачишься> с кем kõnek
■ pisut
подурить* <подурю, подуришь> kõnek
ärge janditage не кривляйтесь / не дурите kõnek / не чудите kõnek

jantima v <j'anti[ma j'anti[da jandi[b jandi[tud 28>
1. sekeldama, jändama
хлопотать <хлопочу, хлопочешь>,
возиться <вожусь, возишься> с кем-чем kõnek
■ teatud aeg, teatud ajani
провозиться* <провожусь, провозишься> с кем-чем, над чем kõnek
jantisin auto kallal kogu päeva я целый день провозился с машиной kõnek
2. tembutama
дурить <дурю, дуришь> kõnek,
дурачиться <дурачусь, дурачишься> kõnek,
выкидывать номера madalk,
выкидывать штучки madalk
ära jandi, lase magada не дури, дай поспать kõnek