|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
kohtu+otsus s <+otsus otsuse otsus[t -, otsus[te otsuse[id 9>
jur kriminaalasjas
приговор <приговора м>
■ tsiviilasjas
решение суда
kohtuotsuse jõustumine вступление приговора ~ решения суда в силу
kohtuotsuse kuulutamine провозглашение приговора / объявление решения суда
kohtuotsuse muutmine изменение приговора ~ решения суда
kohtuotsuse seadusjõud законная сила приговора ~ решения суда
kohtuotsuse tegemine вынесение приговора ~ решения суда
kohtuotsuse täitmine исполнение приговора ~ решения суда
kohtuotsuse tühistamine отмена приговора ~ решения суда
kohtuotsust ette lugema зачитывать/зачитать* ~ оглашать/огласить* приговор ~ решение суда
kohtuotsust langetama выносить/вынести* приговор ~ решение суда
kohtuotsuse peale edasi kaebama обжаловать* приговор ~ решение суда
kohtuotsus on täide viidud приговор приведён в исполнение
otsus s <otsus otsuse otsus[t -, otsus[te otsuse[id 9>
решение <решения с> ka jur,
постановление <постановления с>,
резолюция <резолюции ж>
jaatav otsus положительное решение
kindel otsus твёрдое решение
õige otsus правильное решение
surmaotsus смертный приговор
ekspertide otsus заключение экспертов
otsuse tegemine jur вынесение решения
otsuse peale edasi kaebama jur обжаловать* решение
otsust vaidlustama jur оспаривать/оспорить* решение
otsuse vastu olema быть против решения / не соглашаться с решением
mingile otsusele tulema приходить/прийти* к какому-либо решению
juhatuse otsusel ~ otsusega по решению правления
jäi oma otsuse juurde он остался при своём [мнении]
koosoleku otsus kanti protokolli решение ~ резолюцию собрания занесли в протокол
tegi oma otsuse teistele teatavaks он довёл своё решение до сведения остальных
võtsin otsuseks suitsetamine maha jätta я принял решение бросить курить