[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kekutama v <kekuta[ma kekuta[da kekuta[b kekuta[tud 27>
kõnek
щеголять <щеголяю, щеголяешь> чем,
кокетничать <кокетничаю, кокетничаешь>,
рисоваться <рисуюсь, рисуешься> чем,
манерничать <манерничаю, манерничаешь>,
жеманничать <жеманничаю, жеманничаешь>,
воображать <воображаю, воображаешь>,
выпендриваться <выпендриваюсь, выпендриваешься> madalk,
форсить <форшу, форсишь> madalk
tüdruk kekutas tundide viisi peegli ees девочка часами вертелась перед зеркалом
mis sa kekutad! что ты выпендриваешься! madalk

toretsema v <toretse[ma toretse[da toretse[b toretse[tud 27>
[ülimalt, liialdatult] toredana olemas olema v silma paistma
красоваться <красуюсь, красуешься>,
выпендриваться <выпендриваюсь, выпендриваешься> / выпендриться* <выпендрюсь, выпендришься> madalk
■ toredust taga ajama
роскошествовать <роскошествую, роскошествуешь>,
шиковать <шикую, шикуешь> kõnek,
задавать/задать* шик kõnek
linna südames toretseb uus hoone в центре города красуется новое здание kõnek
ballil toretsesid ohvitserid oma paraadmundrites на балу офицеры щеголяли в своих парадных мундирах kõnek
toretsev eluviis роскошный образ жизни

ülbama
kõnek ülbitsema
выпендриваться <выпендриваюсь, выпендривается> / выпендриться* <выпендрюсь, выпендрится> madalk
poiss kipub endast vanematega ülbama мальчик начинает выпендриваться перед родителями