[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

abituurium s <abit'uurium abit'uuriumi abit'uuriumi abit'uuriumi, abit'uuriumi[de abit'uuriumi[sid ~ abit'uurium/e 19; abit'uurium abit'uuriumi abit'uuriumi[t -, abit'uuriumi[te abit'uuriume[id 2>
1.
выпускники [средней школы],
абитуриенты <абитуриентов pl>
abituuriumile anti kätte keskkooli lõpumärgid выпускникам ~ абитуриентам вручили ~ были вручены школьные значки
2.
выпускной класс
■
выпускные экзамены
abituuriumisse jõudma перейти в выпускной класс / быть в преддверии выпускных экзаменов
abituuriumi ajal в выпускном классе / во время выпускных экзаменов
abituuriumi läbi tegema сдать выпускные экзамены / закончить среднюю школу

lõpu+
lõpetamis-
выпускной <выпускная, выпускное>
■ viimane
последний <последняя, последнее>,
заключительный <заключительная, заключительное>
■ finiši-
финишный <финишная, финишное>,
финиша <род. ед.ч.>
■ finaal-
финальный <финальная, финальное>
lõpuaastad последние годы чего
lõpuaeg sport время на финише
lõpudefilee sport шествие в честь закрытия чего
lõpueksam выпускной экзамен
lõpugong sport последний ~ заключительный гонг
lõpujoon sport финишная черта / линия финиша
lõpukirjand выпускное сочинение
lõpuklass выпускной класс
lõpukleit выпускное платье / платье к выпускному балу
lõpukümnend последнее десятилетие чего
lõpuliigud спрыски по поводу окончания ~ завершения чего madalk
lõpulint sport финишная ленточка
lõpumärk [нагрудный] значок по случаю окончания учебного заведения
lõpuosa заключительная ~ последняя часть чего
lõpupidu (1) koolis выпускной вечер; (2) muul juhul вечер по случаю окончания чего / вечер, посвящённый окончанию чего
lõpusignaal (1) отбой; (2) sport сигнал об окончании игры
lõpusirge sport финишная прямая
lõpuspurt sport финишный спурт ~ рывок / спурт на финише
lõputseremoonia заключительная церемония / церемония окончания ~ закрытия чего
lõputunnistus свидетельство об окончании чего
lõputöö экзаменационная ~ зачётная работа
lõpuvalss последний вальс [на балу ~ на вечере]
lõpuvile финальный свисток
lõpuõhtu (1) koolis выпускной вечер; (2) muul juhul вечер по случаю окончания чего / вечер, посвящённый окончанию чего

priima adj s <priima priima priima[t -, priima[de priima[sid 16>
1. adj kõnek parim, esmaklassiline
классный <классная, классное>,
первосортный <первосортная, первосортное>,
перворазрядный <перворазрядная, перворазрядное>,
первостатейный <первостатейная, первостатейное>
priima kaup классный ~ первосортный товар
priima õlu классное пиво
2. s van gümnaasiumi viimane klass
выпускной класс [в] гимназии

välja+laske+
выпускной <выпускная, выпускное>,
отпускной <отпускная, отпускное>,
выхлопной <выхлопная, выхлопное>,
спускной <спускная, спускное>,
выпуска <род. ед.ч.>
väljalaskeaasta выпускной год / год выпуска
väljalaskeava tehn спускное отверстие
väljalaskeklapp tehn выпускной ~ выхлопной клапан
väljalasketakt tehn такт выпуска
väljalasketoru tehn выхлопная труба


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur