[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

eksam s <'eksam 'eksami 'eksami[t -, 'eksami[te 'eksame[id 2>
экзамен <экзамена м> ka piltl
kirjalik eksam письменный экзамен
järeleksam переэкзаменовка
küpsuseksam выпускной экзамен / экзамен на аттестат зрелости
riigieksam государственный экзамен
sisseastumiseksam ~ vastuvõtueksam вступительный экзамен
eesti keele eksam экзамен по эстонскому языку
eksamiteta vastuvõtt зачисление без экзаменов
eksamit tegema ~ õiendama сдавать/сдать* экзамен
eksamit vastu võtma принимать/принять* экзамен
ta kukkus eksamil läbi kõnek он провалился на экзамене / он завалил экзамен
kontsert oli koorile tõsine eksam концерт был для хора серьёзным экзаменом

küpsus+
зрелости <род. ед.ч.> ka piltl
küpsusaste põll степень зрелости
küpsuseksam выпускной экзамен / экзамен на аттестат зрелости van
küpsuskirjand выпускное сочинение
küpsustunnistus аттестат о среднем образовании / аттестат зрелости van

lõpu+
lõpetamis-
выпускной <выпускная, выпускное>
■ viimane
последний <последняя, последнее>,
заключительный <заключительная, заключительное>
■ finiši-
финишный <финишная, финишное>,
финиша <род. ед.ч.>
■ finaal-
финальный <финальная, финальное>
lõpuaastad последние годы чего
lõpuaeg sport время на финише
lõpudefilee sport шествие в честь закрытия чего
lõpueksam выпускной экзамен
lõpugong sport последний ~ заключительный гонг
lõpujoon sport финишная черта / линия финиша
lõpukirjand выпускное сочинение
lõpuklass выпускной класс
lõpukleit выпускное платье / платье к выпускному балу
lõpukümnend последнее десятилетие чего
lõpuliigud спрыски по поводу окончания ~ завершения чего madalk
lõpulint sport финишная ленточка
lõpumärk [нагрудный] значок по случаю окончания учебного заведения
lõpuosa заключительная ~ последняя часть чего
lõpupidu (1) koolis выпускной вечер; (2) muul juhul вечер по случаю окончания чего / вечер, посвящённый окончанию чего
lõpusignaal (1) отбой; (2) sport сигнал об окончании игры
lõpusirge sport финишная прямая
lõpuspurt sport финишный спурт ~ рывок / спурт на финише
lõputseremoonia заключительная церемония / церемония окончания ~ закрытия чего
lõputunnistus свидетельство об окончании чего
lõputöö экзаменационная ~ зачётная работа
lõpuvalss последний вальс [на балу ~ на вечере]
lõpuvile финальный свисток
lõpuõhtu (1) koolis выпускной вечер; (2) muul juhul вечер по случаю окончания чего / вечер, посвящённый окончанию чего