[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 12 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

ekspressiivsus s <ekspress'iivsus ekspress'iivsuse ekspress'iivsus[t ekspress'iivsus[se, ekspress'iivsus[te ekspress'iivsus/i ~ ekspress'iivsuse[id 11 ~ 9>
ilmekus, väljendusrikkus
экспрессивность <экспрессивности sgt ж>,
экспрессия <экспрессии sgt ж>,
выразительность <выразительности sgt ж>
kõne ekspressiivsus экспрессивность ~ выразительность речи
luuletaja on saavutanud ülima ekspressiivsuse поэт достиг наивысшей экспрессивности ~ выразительности

elavus s <elavus elavuse elavus[t elavus[se, elavus[te elavus/i 11>
живость <живости sgt ж>
■ aktiivsus
оживлённость <оживлённости sgt ж>,
оживление <оживления sgt с>
■ liikuvus
подвижность <подвижности sgt ж>,
бойкость <бойкости sgt ж>,
резвость <резвости sgt ж>
■ ilmekus
яркость <яркости sgt ж>,
выразительность <выразительности sgt ж>
mõtteelavus живость мысли
liigutuste elavus живость ~ быстрота движений
töös ei ole endist elavust в работе нет былой оживлённости
see annab esitusele elavust ja värskust это придаёт исполнению живость и свежесть
ta on tulvil nooruslikku elavust он переполнен юношеской живостью

ilmekus s <'ilmekus 'ilmekuse 'ilmekus[t 'ilmekus[se, 'ilmekus[te 'ilmekus/i 11>
väljendusrikkus
выразительность <выразительности sgt ж>
■ kujukus
красноречивость <красноречивости sgt ж>,
наглядность <наглядности sgt ж>,
образность <образности sgt ж>,
картинность <картинности sgt ж> piltl
näo erakordne ilmekus исключительная выразительность лица
kõne ilmekus образность ~ выразительность речи
kunstilise kujundi ilmekus выразительность художественного образа
võrdluste ilmekus изобразительность сравнений

jumekus s <jumekus jumekuse jumekus[t jumekus[se, jumekus[te jumekus/i 11>
1.
здоровый цвет лица,
хороший цвет лица
■ puna
румянец <румянца sgt м>
põskede jumekus румянец щёк
2. piltl
красочность <красочности sgt ж>,
выразительность <выразительности sgt ж>
jutu jumekus красочность ~ выразительность рассказа

kujukus s <kujukus kujukuse kujukus[t kujukus[se, kujukus[te kujukus/i 11>
ilmekus, väljendusrikkus
образность <образности sgt ж>,
выразительность <выразительности sgt ж>,
красноречивость <красноречивости sgt ж>,
красочность <красочности sgt ж>
■ tabavus
меткость <меткости sgt ж>
ettekande kujukus образность ~ выразительность доклада
kirjelduse kujukus меткость описания

kujundilisus s <kujundilisus kujundilisuse kujundilisus[t kujundilisus[se, kujundilisus[te kujundilisus/i ~ kujundilisuse[id 11 ~ 9?>
образность <образности sgt ж>,
выразительность <выразительности sgt ж>

kujundlikkus s <kujundl'ikkus kujundl'ikkuse kujundl'ikkus[t kujundl'ikkus[se, kujundl'ikkus[te kujundl'ikkus/i ~ kujundl'ikkuse[id 11 ~ 9>
образность <образности sgt ж>,
выразительность <выразительности sgt ж>

kõnekus s <kõnekus kõnekuse kõnekus[t kõnekus[se, kõnekus[te kõnekus/i 11>
1. jutukus
разговорчивость <разговорчивости sgt ж>,
словоохотливость <словоохотливости sgt ж>,
говорливость <говорливости sgt ж>
■ sõnaosavus
красноречивость <красноречивости sgt ж>
ta kõnekus muutus tüütavaks его говорливость стала надоедать / он стал надоедать своей говорливостью
2. ilmekus
многозначительность <многозначительности sgt ж>,
выразительность <выразительности sgt ж>,
красноречивость <красноречивости sgt ж> piltl,
яркость <яркости sgt ж> piltl

reljeefsus s <relj'eefsus relj'eefsuse relj'eefsus[t relj'eefsus[se, relj'eefsus[te relj'eefsus/i ~ relj'eefsuse[id 11 ~ 9>
рельефность <рельефности sgt ж>,
выразительность <выразительности sgt ж>,
чёткость <чёткости sgt ж>,
ясность <ясности sgt ж>,
выпуклость <выпуклости sgt ж>,
образность <образности sgt ж>

tähendus+rikkus s <+r'ikkus r'ikkuse r'ikkus[t r'ikkus[se, r'ikkus[te r'ikkus/i ~ r'ikkuse[id 11 ~ 9>
многозначительность <многозначительности sgt ж>,
значительность <значительности sgt ж>,
выразительность <выразительности sgt ж>,
красноречивость <красноречивости sgt ж>

väljenduslikkus s <väljendusl'ikkus väljendusl'ikkuse väljendusl'ikkus[t väljendusl'ikkus[se, väljendusl'ikkus[te väljendusl'ikkus/i ~ väljendusl'ikkuse[id 11 ~ 9>
выразительность <выразительности sgt ж>,
образность <образности sgt ж>,
экспрессивность <экспрессивности sgt ж>
ilme väljenduslikkus выразительность лица
pianisti mängu väljenduslikkus выразительность ~ экспрессивность игры пианиста

väljendus+rikkus s <+r'ikkus r'ikkuse r'ikkus[t r'ikkus[se, r'ikkus[te r'ikkus/i ~ r'ikkuse[id 11 ~ 9>
выразительность <выразительности sgt ж>,
образность <образности sgt ж>,
экспрессивность <экспрессивности sgt ж>
silmade väljendusrikkus выразительность глаз
keele väljendusrikkus выразительность ~ экспрессивность языка
teose kunstiline väljendusrikkus художественная выразительность произведения


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur