[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kasvatus s <kasvatus kasvatuse kasvatus[t kasvatus[se, kasvatus[te kasvatus/i 11>
1. taimede viljelemine, loomade pidamine
выращивание <выращивания sgt с>,
возделывание <возделывания sgt с>,
культивирование <культивирования sgt с>,
разведение <разведения sgt с>
broilerikasvatus разведение ~ выращивание ~ производство бройлеров
hanekasvatus гусеводство / разведение гусей
hobusekasvatus коневодство / разведение лошадей
kalakasvatus рыбоводство
kanakasvatus куроводство / разведение кур
karjakasvatus скотоводство / разведение [крупного рогатого] скота
kartulikasvatus картофелеводство / выращивание ~ возделывание ~ разведение ~ культивирование картофеля
karusloomakasvatus [пушное] звероводство / разведение пушных зверей
köögiviljakasvatus овощеводство / выращивание овощей
lambakasvatus овцеводство / разведение овец
lillekasvatus цветоводство / выращивание ~ разведение цветов
linakasvatus льноводство / выращивание ~ возделывание ~ разведение льна
linnukasvatus птицеводство / разведение домашней птицы
loomakasvatus скотоводство / разведение [крупного рогатого] скота
metsakasvatus лесоводство / лесоразведение
puuvillakasvatus хлопководство / разведение хлопчатника
roosikasvatus выращивание роз
seakasvatus свиноводство / разведение свиней
taimekasvatus растениеводство / возделывание [культурных] растений
veisekasvatus разведение крупного рогатого скота
heintaimede kasvatus возделывание ~ выращивание кормовых трав
tõuloomade kasvatus разведение племенного скота
2. ped
воспитание <воспитания sgt с>
hea kasvatus воспитанность / хорошее воспитание
mitmekülgne kasvatus разностороннее воспитание
range kasvatus строгое воспитание
esteetiline kasvatus эстетическое воспитание
kehaline kasvatus физическое воспитание
kodune kasvatus домашнее ~ семейное воспитание
koolieelne kasvatus дошкольное воспитание
kõlbeline kasvatus нравственное воспитание
muusikaline kasvatus музыкальное воспитание
enesekasvatus самовоспитание / работа над собой
koolikasvatus школьное воспитание
kunstikasvatus художественное воспитание
kõlbluskasvatus нравственное воспитание
perekonnakasvatus семейное воспитание
seksuaalkasvatus сексуальное воспитание
töökasvatus трудовое воспитание
ta on saanud korraliku kasvatuse он получил ~ ему дали приличное воспитание

lina+
льняной <льняная, льняное>,
льновый <льновая, льновое>,
льно-,
льна <род. ед.ч.>
linaheie льняная кудель
linakasv рост льна
linakasvatus льноводство / выращивание ~ возделывание ~ разведение льна
linakaubandus льноторговля / торговля льном
linakaupmees льноторговец / торговец льном
linakiud льноволокно / льняное волокно / волокно льна
linakombain põll льнокомбайн
linakook льняной жмых
linakupar льноголовка / головка льна
linakülv сев ~ посев ~ сеяние льна
linakülvik põll льносеялка
linaleotamine ~ linaleotus põll вымачивание ~ мочение ~ лёжка льна
linalõugutamine мятьё льна
linalõuguti põll льномялка / льняная мялка
linalõugutus мятьё льна
linamasin льномялка / льняная мялка
linamurdmine мятьё льна
linanurm ~ linapõld льняное поле
linaraats льночесалка
linaraatsimine чесание ~ чёска льна
linaropsija трепальщик ~ трепальщица льна
linaropsimine трёпка ~ трепание [льна]
linasaak урожай льна
linasuga льночесалка / льноочёсывающий гребень
linasugemine очёска льна
linatriöör põll льнотриер
linatööstus льняная промышленность
linavabrik льняная фабрика / льнозавод
linavars стебель льна
linaväli льняное поле
linaõis цветок льна
linaõli tehn льняное масло