[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kõrg+
высокий <высокая, высокое>,
высоко-
■ kõrguv
возвышенный <возвышенная, возвышенное>
■ püstsuunas
высотный <высотная, высотное>
■ astme, taseme poolest kõrge
высший <высшая, высшее>
kõrggootika kunst высокая ~ зрелая готика
kõrgharidus высшее образование
kõrghoone высотное здание
kõrghotell высотная гостиница
kõrgkallas geogr возвышенный берег [реки]
kõrgkihtpilved meteor высокослоистые облака
kõrgklass высший класс ka piltl
kõrgkonjunktuur maj высокая конъюнктура
kõrgkool высшая школа / высшее учебное заведение
kõrgkultuur высокая культура
kõrglaine высокая волна / вал
kõrglend lenn высотный полёт
kõrgläige fot особый ~ зеркальный глянец
kõrgmaja высотный дом
kõrgmets высокоствольный лес / высокоствольник
kõrgmolekulaarne keem высокомолекулярный
kõrgpais высотная плотина
kõrgraba geol верховое болото
kõrgrada sport высокогорная дорожка
kõrgrannik geogr возвышенный берег
kõrgreljeef kunst высокий ~ выпуклый рельеф / горельеф
kõrgrenessanss Высокое Возрождение / Высокий Ренессанс
kõrgrõhk (1) meteor высокое атмосферное давление / высокое давление [воздуха]; (2) tehn высокое давление
kõrgrünkpilved meteor высококучевые облака
kõrgstiil kirj, lgv высокий стиль
kõrgtase высокий уровень
kõrgtemperatuur высокая температура
kõrgvaakum füüs высокий вакуум

stiil s <st'iil stiili st'iili st'iili, st'iili[de st'iili[sid ~ st'iil/e 22>
1. iseloomulik väljendus- v soorituslaad
стиль <стиля м>
rahvuslik stiil национальный стиль
arhailine stiil архаический стиль
kirjanduslik stiil литературный стиль
polüfooniline stiil muus полифонный стиль
ametlik stiil официальный ~ деловой стиль
kõnekeelne stiil разговорный стиль
madal stiil сниженный стиль
ajalehestiil газетный стиль / стиль газеты
ampiirstiil kunst ампирный стиль / стиль ампир
arhitektuuristiil архитектурный стиль
kantseleistiil канцелярский стиль
kõrgstiil kirj, lgv высокий стиль
neutraalstiil нейтральный стиль
retrostiil стиль ретро / ретро
suhtlusstiil стиль общения
tarbestiil бытовой ~ обиходный стиль
teadusstiil научный стиль
telegrammistiil телеграфный стиль piltl / лаконичный стиль
ujumisstiil стиль плавания
dooria stiil arhit дорический стиль
klassitsistlikus stiilis hoone здание в классическом стиле
idamaises stiilis sisustatud tuba комната, обставленная в восточном стиле
kirjaniku ladus stiil складный ~ гладкий стиль писателя kõnek, piltl
kirjutise ülespuhutud stiil напыщенный стиль статьи
värvikas keel ja elegantne stiil яркий язык и элегантный ~ изящный стиль
suurepärase stiiliga hüpe стильно выполненный прыжок
stiilist tunneb autorit автора узнают по стилю
eelistab riietuses sportlikku stiili предпочитает одежду спортивного стиля
see ei sobi minu stiiliga это не мой стиль
2. stiilsus, stiilikus
стильность <стильности sgt ж>
lavastuses on stiili постановка отличается стильностью

subliimne adj <subl'iimne subl'iimse subl'iimse[t -, subl'iimse[te subl'iimse[id 2>
ülev
возвышенный <возвышенная, возвышенное>,
высокий <высокая, высокое> piltl
subliimne stiil высокий стиль
subliimne tunne возвышенное чувство