[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

moraalne adj <mor'aalne mor'aalse mor'aalse[t -, mor'aalse[te mor'aalse[id 2>
моральный <моральная, моральное; морален, моральна, морально>,
нравственный <нравственная, нравственное; нравствен, нравственен, нравственна, нравственно>,
высоконравственный <высоконравственная, высоконравственное; высоконравствен, высоконравственен, высоконравственна, высоконравственно>
■ eetiline, kõlbeline
этичный <этичная, этичное; этичен, этична, этично>,
этический <этическая, этическое>
inimese moraalsed omadused моральные качества человека
inimese moraalne pale нравственный ~ моральный облик человека
moraalne puhtus моральная ~ нравственная чистота
moraalne laostumine моральное разложение
moraalne allakäik нравственное ~ моральное падение / упадок нравов
moraalne lõtvus моральная ~ нравственная распущенность
moraalne käitumine этичное ~ моральное поведение
moraalne kulumine maj моральный износ
moraalne vananemine maj моральное устаревание
moraalne võit моральная победа
moraalne kaotus моральное поражение
see on minu moraalne kohus это мой моральный долг
moraalne toetus on mõnikord materiaalsest tähtsamgi моральная поддержка иногда важнее материальной

vooruslik adj <v'oorusl'ik v'oorusliku v'oorusl'ikku v'oorusl'ikku, v'ooruslik/e ~ v'oorusl'ikku[de v'oorusl'ikk/e ~ v'oorusl'ikku[sid 25>
добродетельный <добродетельная, добродетельное; добродетелен, добродетельна, добродетельно>,
высоконравственный <высоконравственная, высоконравственное; высоконравствен, высоконравственен, высоконравственна, высоконравственно>
■ karske, kõlbeliselt puhas
целомудренный <целомудренная, целомудренное; целомудрен, целомудренна, целомудренно>,
непорочный <непорочная, непорочное; непорочен, непорочна, непорочно>,
невинный <невинная, невинное; невинен, невинна, невинно>,
чистый <чистая, чистое; чист, чиста, чисто, чисты> piltl
vooruslik valitseja добродетельный правитель
vooruslik naine добродетельная ~ целомудренная женщина
vooruslik elu добродетельная ~ непорочная жизнь
vooruslikud mõtted непорочные ~ чистые помыслы