[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

müüki+panek
hrl (kinnis)vara suunamine müügile
выставление на продажу
räägiti kaupluseketi müükipanekust речь шла о выставлении на продажу сети магазинов

välja+panek s <+panek paneku paneku[t -, paneku[te paneku[id 2>
1. ekspositsioon
экспозиция <экспозиции ж>
■ eksponaat
экспонат <экспоната м>
püsiväljapanek постоянная экспозиция
uudiskirjanduse väljapanek экспозиция литературных новинок
vitriinid näituse väljapanekutega витрины с экспонатами выставки
2. müügiks väljapandud kaup
выставленный товар
3. väljapanemine
выставление <выставления sgt с>
hinnete väljapanek выставление оценок
kaartide väljapanek гадание ~ ворожба на картах

üles+panek s <+panek paneku paneku[t -, paneku[te paneku[id 2>
kasutamiseks valmis seadmine
установление <установления sgt с>,
установка <установки sgt ж>
■ vaatamiseks
выставление <выставления sgt с>,
вывешивание <вывешивания sgt с>
loosungite ülespanek вывешивание лозунгов
hoiatusmärkide ülespanek установка предупреждающих знаков