|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
määr s <m'äär määra m'äära m'äära, m'äära[de m'äära[sid ~ m'äär/i 22>
1. hulk, kogus, kvantum
мера <меры sgt ж>,
степень <степени sgt ж>,
размер <размера sgt м>
mõningal määral в некоторой степени
vähesel määral в малой ~ в незначительной степени
olulisel määral в значительной степени
täiel määral в полной мере / в полном размере
pole nõutaval määral ravimeid нет лекарств в достаточной ~ в необходимой мере
mil[lisel] määral võib teda usaldada? в какой мере ~ до какой степени можно ему доверять?
tervis oleneb suurel määral eluviisist здоровье в значительной ~ в большой степени ~ в большой мере зависит от образа жизни
olen ülimal määral rahul я в высшей степени доволен
ta on parajal määral laisk он довольно ленивый
tehke kindlaks seadmete kulumise määr определите степень износа оборудования
2. määratud hulk
мера <меры ж>,
размер <размера м>,
степень <степени, мн.ч. род. степеней ж>
■ tariif
ставка <ставки, мн.ч. род. ставок ж>,
тариф <тарифа м>
■ norm
норма <нормы ж>
■ taks, norm
такса <таксы ж>
intressimäär maj процентная ставка
maksumäär maj налоговая ставка / ставка налога
palgamäär ставка [заработной платы]
piirmäär предельная норма
protsendimäär maj процентная ставка
tariifimäär maj тарифная ставка
tasumäär норма оплаты
tollimäär maj таможенный тариф
trahvimäär размер штрафа
vanusemäär возрастной предел
kasumi määr maj норма прибыли
karistuse kõrgeim määr высшая мера наказания
uued autoritasu määrad новые ставки авторского гонорара
3. mõõt; piir
мера <меры ж>,
предел <предела м>,
граница <границы ж>
ta kannatuste määr sai täis [у кого] чаша терпения переполнилась
on oma võimed arendanud teatud määrani он развил свои способности до определённого предела
joob üle igasuguse määra пьёт сверх всякой меры
ülem+
верхний <верхняя, верхнее>,
высший <высшая, высшее>,
главный <главная, главное>,
старший <старшая, старшее>,
верховный <верховная, верховное>,
глав-,
главно-,
прото-,
супер-,
архи-,
обер-
ülemaednik старший садовник
ülemarst главный врач / главврач kõnek
ülemaste высшая ступень
ülemdevon geol верхний девон ~ девонский период
ülemheli muus обертон
ülemjooks geogr верхнее течение / верховье
ülemjuhataja (1) sõj relvajõudude ülem главнокомандующий / главком; (2) sõj relvajõudude kõige kõrgem ülem верховный главнокомандующий
ülemjuhatus sõj главнокомандование / верховное командование
ülemkarjane piltl старший пастырь / архипастырь
ülemkelner обер-официант / метрдотель
ülemkiht высшее общество / верхи kõnek / верхушка kõnek, piltl
ülemkoda pol верхняя палата
ülemkohus верховный суд
ülemkokk шеф-повар
ülemmäär высшая ~ максимальная мера ~ норма / максимум
ülemnõukogu nõuk верховный совет
ülempiir высший предел
ülempreester (1) relig верховный жрец; (2) õigeusu протоиерей / священник высшего чина
ülemsaksa lgv верхненемецкий
ülemsaksakeelne на верхненемецком языке
ülemteener старший слуга / обер-слуга / дворецкий
ülemtoon füüs, muus обертон
ülemvõim верховная власть / владычество
ülemõde старшая [медицинская] сестра