[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

– kätte harjutama v
harjutades ära õppima
выучивать <выучиваю, выучиваешь> / выучить* <выучу, выучишь> что,
выучиваться <выучиваюсь, выучиваешься> / выучиться* <выучусь, выучишься> чему, что делать,
разучивать <разучиваю, разучиваешь> / разучить* <разучу, разучишь> что
■ muusikapala vms
отрепетировать* <отрепетирую, отрепетируешь> что
neiu oli laulud kätte harjutanud девушка отрепетировала песни
ta on enesele võõrkeele kätte harjutanud он выучился иностранному языку

– kätte õppima v
selgeks õppima, täielikult omandama
осваивать <осваиваю, осваиваешь> / освоить* <освою, освоишь> что,
овладевать <овладеваю, овладеваешь> / овладеть* <овладею, овладеешь> чем,
научиться* <научусь, научишься> чему,
выучивать <выучиваю, выучиваешь> / выучить* <выучу, выучишь> что
töövõtted tuleb kätte õppida нужно освоить ~ выучить приёмы работы / нужно овладеть рабочими навыками

memoreerima v <memor'eeri[ma memor'eeri[da memoreeri[b memoreeri[tud 28>
meelde jätma, pähe õppima
запоминать <запоминаю, запоминаешь> / запомнить* <запомню, запомнишь> что,
заучивать/заучить* наизусть что,
выучивать/выучить* наизусть что

– välja õpetama v
mingiks tööks vajalikke teadmisi ja oskusi andma; välja koolitama
готовить <готовлю, готовишь> / подготовить* <подготовлю, подготовишь> кого-что, для чего, к чему,
выучивать <выучиваю, выучиваешь> / выучить* <выучу, выучишь> кого-что,
учить <учу, учишь> / научить* <научу, научишь> кого-что, чему,
обучать <обучаю, обучаешь> / обучить* <обучу, обучишь> кого-что, чему, для чего
■ dresseerima
выучивать <выучиваю, выучиваешь> / выучить* <выучу, выучишь> кого-что,
дрессировать <дрессирую, дрессируешь> / выдрессировать* <выдрессирую, выдрессируешь> кого-что
kool, kus õpetatakse välja lendureid школа, где готовят лётчиков / лётная школа
väeüksus oli hästi välja õpetatud войсковое подразделение было хорошо обучено ~ подготовлено
koer on välja õpetatud собака обучена ~ выучена

– ära õppima v
selgeks
выучивать <выучиваю, выучиваешь> / выучить* <выучу, выучишь> что,
овладевать <овладеваю, овладеваешь> / овладеть* <овладею, овладеешь> чем
ta oli eesti keele iseseisvalt ära õppinud он самостоятельно выучил эстонский язык


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur