|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
kaanima v <k'aani[ma k'aani[da kaani[b kaani[tud 28>
kõnek ohtralt jooma
трескать <трескаю, трескаешь> / стрескать* <стрескаю, стрескаешь> что madalk,
хлестать <хлещу, хлещешь> что madalk,
дуть <дую, дуешь> что madalk
■ tühjaks
выдувать <выдуваю, выдуваешь> / выдуть* <выдую, выдуешь> что, чего madalk,
выхлёстывать <выхлёстываю, выхлёстываешь> / выхлестать* <выхлещу, выхлещешь> что, чего madalk
■ imema
сосать <сосу, сосёшь> / высосать* <высосу, высосешь> что madalk
kohvi kaanima дуть ~ хлестать кофе madalk
viina kaanima трескать ~ хлестать ~ дуть водку madalk
kaanis end täis он натрескался ~ нахлестался madalk
pudel juba tühjaks kaanitud всю бутылку уже выдули ~ высосали madalk
sääsk kaanib verd комар сосёт кровь
larpima v <l'arpi[ma l'arpi[da larbi[b larbi[tud 28>
1. kõnek ahnelt sööma
хлебать <хлебаю, хлебаешь> что madalk
■ kõnek ahnelt jooma
хлестать <хлещу, хлещешь> что madalk
■ kõnek tühjaks
выхлёбывать <выхлёбываю, выхлёбываешь> / выхлебать* <выхлебаю, выхлебаешь> что madalk
■ kõnek ära jooma
выхлёстывать <выхлёстываю, выхлёстываешь> / выхлестать* <выхлещу, выхлещешь> что, чего madalk
sead larpisid küna tühjaks свиньи опустошили корыто
larpisime kapsasuppi мы громко хлебали щи madalk
larpis kere täis он набил живот
2. kõnek midagi teha vehkima
дуть <дую, дуешь> что madalk,
лупить <луплю, лупишь> что madalk
■ kõnek käima
топать <топаю, топаешь> madalk,
таскаться <таскаюсь, таскаешься> где madalk
■ kõnek teatud vahemaad
оттопать* <оттопаю, оттопаешь> madalk
jala larpima топать пешком madalk
larpisime kogu linna läbi мы обегали весь город / мы таскались по всему городу madalk
täna sai paarkümmend kilomeetrit maha larbitud сегодня мы оттопали пару десятков километров madalk
lärtsama v <l'ärtsa[ma lärtsa[ta l'ärtsa[b lärtsa[tud 29>
1. lärtsti paiskama
выплёскивать <выплёскиваю, выплёскиваешь> / выплеснуть* <выплесну, выплеснешь> что,
выхлёстывать <выхлёстываю, выхлёстываешь> / выхлестнуть* <выхлестну, выхлестнешь> что madalk
lärtsas pesuvee üle ukse õue он выплеснул помои в дверь / он выхлестнул помои в дверь madalk
2. lärtsti kukkuma v paiskuma
шлёпаться <шлёпаюсь, шлёпаешься> / шлёпнуться* <шлёпнусь, шлёпнешься> kõnek,
плюхаться <плюхаюсь, плюхаешься> / плюхнуться* <плюхнусь, плюхнешься> kõnek,
бухаться <бухаюсь, бухаешься> / бухнуться* <бухнусь, бухнешься> kõnek,
ляпнуться* <ляпнусь, ляпнешься> madalk,
чебурахнуться* <чебурахнусь, чебурахнешься> madalk
kast lärtsas koormast porri ящик плюхнулся с воза в грязь kõnek
vett lärtsas üle pangeserva maha из ведра выплеснулось немного воды