[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

peo+2
pidu-
праздничный <праздничная, праздничное>,
парадный <парадная, парадное>,
торжественный <торжественная, торжественное>,
праздника <род. ед.ч.>,
празднества <род. ед.ч.>,
торжества <род. ед.ч.>
peohoog разгар праздника ~ празднества ~ торжества
peokava (1) peo eeskava праздничная программа / программа праздника ~ торжества; (2) kavaleht праздничная программа / программа праздника ~ торжества
peokleit праздничное ~ бальное ~ выходное платье
peokorraldaja организатор ~ устроитель праздника ~ празднества ~ торжества
peokutse приглашение на праздник ~ на празднества ~ на вечер
peokõne торжественная речь / речь по случаю праздника ~ торжества
peokõneleja оратор на торжестве ~ на празднестве
peokülaline (1) участник праздника ~ празднества ~ торжества; (2) гость на пиру ~ на вечеринке
peolipp праздничный флаг / праздничное знамя / флаг, поднятый по случаю праздника ~ празднества ~ торжества
peoperemees (1) хозяин праздника ~ торжества; (2) тамада / распорядитель пира
peoperenaine хозяйка праздника ~ торжества
peoplats площадь ~ площадка для торжества ~ для празднества
peorahvas участники празднества ~ праздника
peoriie ~ peoriietus праздничная одежда / праздничный наряд
peorongkäik праздничное ~ торжественное шествие / праздничная ~ торжественная демонстрация ~ процессия
peoroog праздничное блюдо ~ кушанье
peorõivas праздничная одежда / праздничный наряд
peosaal зал для торжеств
peoseltskond участники праздника ~ празднества / праздничная компания / праздничный люд kõnek
peotrall праздничное веселье
peotuju праздничное ~ приподнятое ~ торжественное настроение
peovõõras (1) участник праздника ~ празднества ~ торжества; (2) гость на пиру ~ на вечеринке
peoõhtu [праздничный] вечер / вечеринка
peoülikond праздничный ~ выходной костюм

pidulik adj <pidul'ik piduliku pidul'ikku pidul'ikku, pidulik/e ~ pidul'ikku[de pidul'ikk/e ~ pidul'ikku[sid 25>
pidu-, pühade-, pühalik
торжественный <торжественная, торжественное; торжествен, торжественен, торжественна, торжественно>,
праздничный <праздничная, праздничное; праздничен, празднична, празднично>
■ peo-, toretsev
парадный <парадная, парадное; параден, парадна, парадно>,
нарядный <нарядная, нарядное; наряден, нарядна, нарядно>
pidulik koosolek торжественное собрание / акт
pidulik jumalateenistus торжественная служба / торжественное богослужение
pidulik rongkäik праздничное ~ торжественное шествие
näituse pidulik avamine торжественное открытие выставки
pidulik kleit праздничное ~ нарядное ~ бальное ~ выходное платье
pidulik meeleolu праздничное ~ торжественное ~ приподнятое настроение
pidulik lõunasöök (1) торжественный ~ парадный обед; (2) kutsutud külalistele званый обед
vanaaegsed pidulikud maalid старинные парадные ~ помпезные картины
ta nägi pidulik välja у него был праздничный ~ парадный вид

püha+päeva+
1.
воскресный <воскресная, воскресное>
pühapäevahommik воскресное утро
pühapäevakool воскресная школа
pühapäevaõhtu воскресный вечер
2. riietuse kohta
выходной <выходная, выходное>
pühapäevakleit выходное платье
pühapäevapüksid выходные брюки
pühapäevariie, pühapäevariietus, pühapäevarõivas выходная ~ праздничная одежда
pühapäevaülikond выходной ~ нарядный костюм
3. kõnek
любитель-
pühapäevakalamees любитель-рыболов
pühapäevakütt любитель-охотник
pühapäevasuitsetaja курильщик от случая к случаю kõnek

õhtu+
вечерний <вечерняя, вечернее>,
закатный <закатная, закатное>,
вечера <род. ед.ч.>
õhtuaeg вечернее время / вечерняя пора / вечер / сумерки
õhtueelne предвечерний
õhtueha вечерняя заря / закат
õhtueine ужин
õhtujahedus вечерняя прохлада
õhtujuht (1) kontserdil, galaõhtul vms конферансье / руководитель ~ ведущий [праздничного] вечера; (2) pulmas тамада / распорядитель застолья
õhtujumalateenistus всенощная / вечерня / вечернее богослужение / вечерняя служба
õhtukaar запад / заход / закат
õhtukell вечерний звон
õhtukleit вечернее ~ выходное ~ нарядное платье
õhtukool вечерняя школа
õhtukuma отсвет ~ отблеск заката / вечерняя заря
õhtulaud ужин / вечерний стол
õhtuleht вечерняя газета / вечёрка kõnek
õhtupalve вечерняя молитва
õhtupalvus вечерня / вечернее богослужение
õhtupäike вечернее ~ закатное ~ заходящее солнце
õhturahu вечерний покой
õhtusoeng вечерняя причёска
õhtutualett вечерний туалет ~ наряд
õhtutäht вечерняя звезда
õhtuvaikus вечерняя тишина / вечерний покой
õhtuvalgus вечерний свет
õhtuülikond вечерний костюм
õhtuõpe (1) üldisemalt вечерняя учёба / учёба в вечернем учебном заведении / вечернее обучение; (2) õhtuste kursuste vms kohta вечерние занятия


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur