[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

hüppe+torn s <+t'orn torni t'orni t'orni, t'orni[de t'orni[sid ~ t'orn/e 22>
sport
вышка <вышки, мн.ч. род. вышек ж>,
трамплин <трамплина м>

kohtuniku+pukk s <+p'ukk puki p'ukki p'ukki, p'ukki[de p'ukki[sid ~ p'ukk/e 22>
sport
судейская вышка

pööning s <pööning pööningu pööningu[t -, pööningu[te pööningu[id 2>
1.
чердак <чердака м>,
вышка <вышки, мн.ч. род. вышек ж>
■ pööningukorrus
чердачный этаж
see trepp viib pööningule эта лестница ведёт на чердак
ta elab pööningul он живёт на чердаке
2. piltl, hlv mõistuse kohta
чердак <чердака м> madalk
pööning pole korras [kellel] [у кого] с чердаком не всё в порядке madalk

torn1 s <t'orn torni t'orni t'orni, t'orni[de t'orni[sid ~ t'orn/e 22>
1.
башня <башни, мн.ч. род. башен, дат. башням ж>
■ lihtsama konstruktsiooniga
вышка <вышки, мн.ч. род. вышек, дат. вышкам ж>
neljakandiline torn четырёхугольная башня
silindriline torn цилиндрическая башня
nõeljas torn шпиль / остроконечная башня
kaitsetorn оборонительная ~ оборонная башня
kindlustorn крепостная башня
müüritorn башня в [крепостной] стене
naftatorn нефтяная вышка
nurgatorn угловая башня
vaatlustorn наблюдательная ~ смотровая башня ~ вышка
vahitorn ~ valvetorn дозорная ~ сторожевая ~ караульная вышка
vangitorn van тюремная башня
veetorn водонапорная башня
väravatorn надвратная башня
kirikute kõrged tornid шпили соборов
kahe torniga kirik церковь с двумя шпилями ~ башнями
kell raekoja tornis lõi keskpäeva часы на ратушной башне пробили полдень
kellamees lööb tornis kella звонарь бьёт в колокола
Paabeli torn müt вавилонская башня
hüppemäe torn вышка / трамплин
vettehüpped viie meetri kõrgusest tornist прыжки в воду с пятиметровой вышки
2. sõj kuplikujuline osa tankil, sõjalaeval
башня <башни, мн.ч. род. башен, дат. башням ж>
soomustorn броневая башня
suurtükitorn орудийная башня


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur