[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aurutama v <auruta[ma auruta[da auruta[b auruta[tud 27>
auruga keetma
парить <парю, паришь> / упарить* <упарю, упаришь> что
■ auruga töötlema
парить <парю, паришь> / выпарить* <выпарю, выпаришь> что,
выпаривать <выпариваю, выпариваешь> / выпарить* <выпарю, выпаришь> что,
пропаривать <пропариваю, пропариваешь> / пропарить* <пропарю, пропаришь> что,
распаривать <распариваю, распариваешь> / распарить* <распарю, распаришь> что,
запаривать <запариваю, запариваешь> / запарить* <запарю, запаришь> что,
отпаривать <отпариваю, отпариваешь> / отпарить* <отпарю, отпаришь> что
juurvilja aurutama парить овощи / варить овощи на пару
pesu [läbi] aurutama парить/выпарить* ~ выпаривать/выпарить* бельё
tünni aurutama парить/выпарить* ~ выпаривать/выпарить* ~ пропаривать/пропарить* бочку
loomasööta aurutama запаривать/запарить* корм скоту
kootud eset aurutama отпаривать/отпарить* вязаное изделие
mereveest soola aurutama выпаривать/выпарить* соль из морской воды

kudum s <kudum kudumi kudumi[t -, kudumi[te kudume[id 2>
tekst kudumistoode
вязание <вязания с>,
вязанье <вязанья, мн.ч. род. вязаний с>,
вязанка <вязанки, мн.ч. род. вязанок ж> kõnek
■ kanga kohta
ткань <ткани ж>,
текстиль <текстиля sgt м>,
тканьё <тканья sgt с>
villane kudum шерстяное вязаное изделие
kudum on üles hargnenud вязание ~ вязанье распустилось

kudumis+
silmkudumis-
вязальный <вязальная, вязальное>
■ silmkoes kootud
вязаный <вязаная, вязаное>
■ kangakudumis-
ткацкий <ткацкая, ткацкое>
■ telgedel kootud
тканый <тканая, тканое>,
тканевый <тканевая, тканевое>
kudumismasin вязальная ~ ткацкая машина / вязальный аппарат
kudumisteljed ткацкий станок
kudumistoode вязаное ~ тканое ~ тканевое изделие
kudumistöö вязание / вязанье / тканьё
kudumistöökoda вязальная ~ ткацкая мастерская
kudumisvarras вязальная спица
kudumisvabrik ткацкая фабрика

silm+koe+
вязаный <вязаная, вязаное>,
вязальный <вязальная, вязальное>
silmkoeese вязаное изделие
silmkoekangas tekst трикотажная ткань / трикотажное полотно
silmkoemasin вязальная машина