[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

püdelus s <püdelus püdeluse püdelus[t püdelus[se, püdelus[te püdelus/i 11>
подвижность <подвижности sgt ж>,
вязкость <вязкости sgt ж>,
консистенция <консистенции sgt ж>,
плотность <плотности sgt ж>,
густота <густоты sgt ж>
betooni püdelus ehit подвижность бетона

sitkus s <s'itkus s'itkuse s'itkus[t s'itkus[se, s'itkus[te s'itkus/i ~ s'itkuse[id 11 ~ 9>
vastupidavus
упругость <упругости sgt ж>,
крепость <крепости sgt ж>
■ venivus
вязкость <вязкости sgt ж>,
тягучесть <тягучести sgt ж>
■ visadus, tahtekindlus
стойкость <стойкости sgt ж>,
выносливость <выносливости sgt ж>,
упорство <упорства sgt с>,
цепкость <цепкости sgt ж> kõnek, piltl
löögisitkus tehn ударная вязкость
puidu sitkus вязкость древесины
lihaste sitkus упругость мышц
taina sitkus вязкость теста
see töö nõuab sitkust эта работа требует выносливости

venivus s <venivus venivuse venivus[t venivus[se, venivus[te venivus/i 11>
1.
растяжимость <растяжимости sgt ж> ka tehn,
тягучесть <тягучести sgt ж>,
вязкость <вязкости sgt ж>
naha venivus растяжимость кожи
iirise venivus тягучесть ~ вязкость ириса
2. venimine, [kulgemise] aeglus
протяжность <протяжности sgt ж>,
тягучесть <тягучести sgt ж> piltl
näidendi teises vaatuses on tunda venivust второе действие пьесы затянуто

vintskus s <v'intskus v'intskuse v'intskus[t v'intskus[se, v'intskus[te v'intskus/i ~ v'intskuse[id 11 ~ 9>
sitkus
жёсткость <жёсткости sgt ж>
■ venivus
вязкость <вязкости sgt ж>,
тягучесть <тягучести sgt ж>
■ vastupidavus
упругость <упругости sgt ж>,
крепость <крепости sgt ж>
■ tahtekindlus
стойкость <стойкости sgt ж>,
выносливость <выносливости sgt ж>,
упорство <упорства sgt с>,
цепкость <цепкости sgt ж> kõnek, piltl
liha vintskus жёсткость мяса
kadaka vintskus упругость [древесины] можжевельника
randlaste vintskus выносливость ~ стойкость прибрежных жителей

viskoossus s <visk'oossus visk'oossuse visk'oossus[t visk'oossus[se, visk'oossus[te visk'oossus/i ~ visk'oossuse[id 11 ~ 9>
füüs vedeliku v gaasi sisehõõrdumist iseloomustav suurus
вискозность <вискозности sgt ж>,
вязкость <вязкости sgt ж>
■ sitkus, venivus
вязкость <вязкости sgt ж>,
тягучесть <тягучести sgt ж>
dünaamiline viskoossus динамическая вязкость
kinemaatiline viskoossus кинематическая вязкость
vere viskoossus вискозность ~ вязкость крови
nafta viskoossus тягучесть нефти
viskoossuse määramine определение вязкости