|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 2 artiklit
soojalt adv <soojalt>
тепло ka piltl,
в тёплом виде,
в горячем виде
pirukaid müüdi soojalt пирожки продавали тёплыми ~ горячими
ahi õhkub soojalt печь пышет теплом / от печи веет теплом
laps on riietatud liiga soojalt ребёнок одет слишком тепло
naeratab soojalt тепло ~ ласково улыбается
soojalt pruunikas värvus нежный ~ тёплый коричневатый цвет
soovitan soojalt советую по-дружески ~ от всей души
tuliselt adv <tuliselt>
1. väga kuumana
горячим,
в горячем виде
toitu ei tohi süüa tuliselt пищу нельзя есть в горячем виде
2. piltl ägedalt, innukalt; kirglikult
огненно,
горячо,
жарко,
пламенно,
бурно,
ожесточённо,
страстно,
яростно,
пылко kõnek
tuliselt vaidlema горячо ~ жарко ~ бурно ~ страстно ~ ожесточённо спорить
suudles tüdrukut tuliselt он страстно поцеловал девушку
3. väga, ülimal määral, kangesti, kõvasti
очень,
крайне,
остро piltl,
люто piltl,
страшно kõnek, piltl,
позарез kõnek,
до зарезу kõnek
mul on seda raha tuliselt vaja мне позарез ~ до зарезу нужны эти деньги kõnek
4. tulise hooga, väga kiiresti; kiirustades
стремительно,
бурно,
резво,
стрелой kõnek,
сломя голову kõnek,
во весь опор kõnek
hobused kappasid tuliselt лошади скакали резво / лошади мчались ~ неслись во весь опор kõnek