|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
teisale adv <t'eisale>
teise kohta v suunda, mujale
в другое место,
в другом направлении
■ kõrvale
в сторону,
от-,
у-
■ eemale
дальше,
вдаль,
прочь kõnek
kolis teisale он переселился в другое место
üks ruttab ühele poole, teine teisale один спешит в одну, второй в другую сторону
viis ~ pööras ~ juhtis jutu teisale он перевёл разговор на другое ~ в иную плоскость ~ в иное ~ в другое русло
teist+pidi adv <+pidi>
1. teist pidi, teises suunas
в другом направлении,
назад,
обратно,
вспять liter
■ teisele poole
в другую сторону
■ tagurpidi
задом наперёд kõnek
ametnik uuris dokumenti seda- ja teistpidi чиновник разглядывал документ так и этак kõnek
lapsed seisatasid ja panid teistpidi jooksma дети [при]остановились и ринулись назад
jõgesidki on pandud teistpidi voolama даже реки заставляли течь вспять liter
sahad keeravad rohukamara teistpidi плуги переворачивают пласты дёрна
pööras taskud teistpidi, aga kella ei leidnud он вывернул карманы [наизнанку], но часов не нашёл
2. teistmoodi, teistviisi, teisiti
иначе,
по-другому,
по-иному
■ vastupidi, ümberpöördult
наоборот
proovisin ühtepidi ja teistpidi я пробовал и так и эдак kõnek