[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

klassiti
aastase kooliastme kaupa, eri haridusastmetel
по классам
■ ühes klassis õppivate inimeste kaupa, eri klassides
в зависимости от класса,
по классам
õpetuse maht aineti ning klassiti объём изучаемого материала по предметам и по классам
■
laste lugemisoskus on erinev nii klassiti kui ka kooliti умение детей читать разнится в зависимости от класса и от школы

olenevalt adv <olenevalt>
sõltuvalt
в зависимости от кого-чего
olenevalt asjaoludest в зависимости от обстоятельств / согласно обстоятельствам
olenevalt ilmast в зависимости от погоды

sõltuma v <s'õltu[ma s'õltu[da s'õltu[b s'õltu[tud 27>
зависеть <завишу, зависишь> от кого-чего,
находиться в зависимости от кого-чего
ma ei taha majanduslikult kellestki sõltuda я не хочу ни от кого материально зависеть
kõik sõltub ilmast всё зависит от погоды
sõltumata sellest, mida otsustatakse независимо от того, какое будет принято решение

sõltuvalt adv <s'õltuvalt>
olenevalt
в зависимости от кого-чего,
согласно чему,
в соответствии с чем
tegutseb sõltuvalt meeleolust действует по настроению ~ в зависимости от настроения