[EVS] Eesti-vene sõnaraamat
|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
– kinni istuma v
1. vangistatud olema
сидеть в тюрьме,
сидеть в заключении,
находиться в заключении,
быть в заключении
varguse pärast kinni istuma сидеть за кражу
ta istus kaks aastat kinni он сидел [в заключении ~ в тюрьме] два года
2. koolis kinni jääma
оставаться/остаться* после уроков
kus sa olid? kinni istusin где ты был? остался после уроков
3. millegi sees kinni olema
сидеть <-, сидит> где
auto istus poris kinni машина сидела в грязи
vangis adv <vangis>
vangina, vangistuses, kinni
в заключении,
в тюрьме,
под стражей,
в плену ka piltl
istub vangis сидит в тюрьме ~ в заключении
Londonis oldi udu vangis в Лондоне [они] находились в плену [у] тумана
on süngete mõtete vangis находится в плену мрачных дум ~ раздумий
