[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

küüsis adv, postp [kelle/mille] <küüsis>
1. postp [kelle/mille] kelle-mille võimuses, käes
в когтях кого,
в плену чего piltl
võlausaldajate küüsis в когтях кредиторов
värises hirmu küüsis он дрожал от страха
rahvas oli eelarvamuste küüsis народ был в плену предрассудков
linn oli katku küüsis в городе свирепствовала чума
ta on alkoholi küüsis он в плену зелёного змия kõnek
2. adv võimuses, käes
в когтях
ta on neil juba küüsis он уже попался в их когти / он уже в их когтях ~ у них в когтях