[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

põik+
косой <косая, косое>,
диагональный <диагональная, диагональное>,
поперечный <поперечная, поперечное>
põikformaat поперечный ~ альбомный формат
põikjoon косая линия
põikjooneline в косую линейку
põiklõige поперечный разрез / поперечное сечение mat
põiklöök косой ~ боковой удар
põikmurd med косой перелом
põiknurgad mat накрестлежащие углы
põikorg geol поперечная долина
põiksaag поперечная пила
põiksein ehit поперечная стена
põiksuund диагональное направление
põiktee перекрёстная дорога
põiktriibuline в косую полоску
põiktriip косая полоска
põikvuuk ehit поперечный шов

põiki+
косой <косая, косое>,
диагональный <диагональная, диагональное>
■ risti
поперечный <поперечная, поперечное>,
перпендикулярный <перпендикулярная, перпендикулярное>
põikilaskumine sport спуск по диагонали
põikisuund диагональное ~ перпендикулярное направление
põikitriibuline ~ põikivöödiline в косую полоску

triibuline adj s <triibuline triibulise triibulis[t triibulis[se, triibulis[te triibulis/i 12>
1. adj triipe omav, triipudega
полосатый <полосатая, полосатое; полосат, полосата, полосато>,
в полоску,
с полосками
kitsatriibuline в узкую полоску / с узкими полосками
pikitriibuline в продольную полоску / с продольными полосками
põiktriibuline в косую полоску / с косыми полосками
rohelisetriibuline в зелёную полоску / с зелёными полосками
triibuline aluskott полосатый тюфяк
triibuline riie полосатая ткань / ткань в полоску
metssea triibulised põrsad полосатые кабанята
2. s ‹mitmuses› kõnek vitsanuhtlus [lastele]
розги <розог, дат. розгам pl>,
берёзовая каша