[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lehe+küljeline2 adj ‹hrl liitsõna järelosa› <+küljeline küljelise küljelis[t küljelis[se, küljelis[te küljelis/i 12>
-страничный <-страничная, -страничное>,
[в сколько] страниц
kümneleheküljeline десятистраничный / в десять страниц
mõneleheküljeline в несколько страниц
üheleheküljeline в одну страницу
kahe ja poole leheküljeline kiri письмо в две с половиной страницы

mitme+
много-,
разно-,
поли-,
мульти-
mitmefaasiline el многофазный
mitmejaoline многосерийный / состоящий из нескольких ~ из многих серий
mitmekandiline многогранный
mitmekilomeetrine многокилометровый / протяжением во много километров
mitmekorruseline многоэтажный / многоярусный
mitmekorteriline многоквартирный
mitmekujuline многообразный / полиморфный
mitmekultuuriline мультикультурный
mitmeköiteline многотомный
mitmelaadiline ~ mitmelaadne разнохарактерный
mitmelapseline многодетный
mitmeleheküljeline [объёмом] в несколько страниц
mitmeliigiline разнотипный
mitmelööviline ehit многопролётный / с несколькими пролётами ~ нефами
mitmemeetrine многометровый
mitmeminuti[li]ne продолжающийся несколько минут
mitmemõõtmeline многомерный
mitmerindeline bot, mets многоярусный
mitmesilindriline tehn многоцилиндровый
mitmesuunaline многосторонний / разносторонний
mitmesõnaline состоящий из нескольких слов
mitmetoaline многокомнатный
mitmetonnine многотонный
mitmetuhandeline многотысячный
mitmetunni[li]ne многочасовой
mitmetähenduslik многозначный / полисемантический lgv

mõne+
в несколько чего,
содержащий несколько чего,
состоящий из нескольких чего
mõnehektarine в несколько гектаров
mõnekilomeetrine в несколько километров
mõnekraadine в несколько градусов
mõnelauseline состоящий из нескольких предложений
mõneleheküljeline в несколько страниц / состоящий из нескольких страниц
mõneliikmeline состоящий из нескольких членов
mõnemeetrine в несколько метров
mõneminuti[li]ne продолжающийся ~ продолжавшийся несколько минут
mõnerealine в несколько строк / состоящий из нескольких строк / содержащий несколько строк

paari+kümne+
в несколько десятков чего,
содержащий несколько десятков чего,
состоящий из нескольких десятков чего
paarikümnekilomeetrine в несколько десятков километров / около двух десятков километров
paarikümneleheküljeline в несколько десятков страниц / в пару десятков страниц kõnek
paarikümnemeheline состоящий из нескольких десятков человек
paarikümneminuti[li]ne продолжительностью ~ длительностью в несколько десятков минут / продолжающийся несколько десятков минут
paarikümnepealine kari стадо, состоящее из двух-трёх десятков голов

paari+saja+
в несколько сот чего,
содержащий несколько сот чего,
состоящий из нескольких сот чего
paarisajagrammine в несколько сот грамм[ов] / [весом] около двухсот грамм[ов]
paarisajaleheküljeline в несколько сот страниц / около двухсот страниц
paarisajameetrine в несколько сот метров / около двухсот метров